Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Jtem Theth
nittændhe til tywendhe capitulum

Forthy war joseph førdh j egypten, ok putiphar pharaonis gældingh, Hans hæræs æller ridderskaps høffding Jen man fødh j egypte landh, han køpte hannom aff hysmahelitæs hondh, theth welde, aff hwilkæ som han war førdh, Ok gudh war meth hannom, Ok han war man j allæ thingh lykkelighe, æller salighe gørendhe, Ok han bodhe j syn herræs hws, hwilkæn som bæst wiste herræn at ware meth hannom, Ok allæ thingh ther giordes aff hannom fræmmedes j hans handh, Ok josep fan nadhe for sin herræ, ok han thiænte hannom, aff hwilkæn han war fore sæth allæ thinghe, han styrdhe hwsæth sigh antwordheth æller befalæt, Ok allæ thinghe hwilkæ som ware hannom befalædhe Ok herræn han benedidheth egipciis manz hws for joseph, Ok mangfoldelighe giorde theth j husæ, Ok aghræ Ok alt hans gothz, ok han ey wistæ ok ey kænde nogheth anneth æn brødh, hwilkæt han adh vtæn joseph war fawer j antlæth, Ok skøn j asyn fforthy at æffter monghe daghe ffrwæn jnkastæ hænnæs øwen paa josæph Ok sagdhe, soff meth mik, hwilkæn engænlwndhe lydendhe wlofflighe gernynge, | sagdhe til hænnæ See myn herræ allæ thinghe mik befaledhe, han ikke wedh hwat han skal haffwe j sith hws, ok ther ær enkte hwat som ey ær j mith welde, æller theth han haffwer ey befalet mik, vtæn thic, som ær hans husfrw, forthy hure kan jæk gøre theth ondhe Ok synde moth myn herræ Medh sodanæ ordh taledhæ han hwer dagh Ok qwynnæn war then vnghe man mødelighe, Ok han forsawde wlofflighe samleyæ, vtæn theth skedhe, at en dagh gik joseph j hwsæt, at han skulde gøre nogheth gernynghens Vtæn wnitendhe hon greb hans kledes trefflæ, æller theth yterste deel aff kledheth Hon sagde soff meth mik, hwilkæn som flyddhe fforladen æller owergiffwen kobæn æller mantelæn, j hænnæs hondh, ok han wtgik Thæn tidh qwynnæn haffde seet kledheth j synæ hænder, ok sigh ware forsmodh Hon kallede sith husæs mænnæskær ok sagde, See han som ær husbonden, jnleddhe hebraisken man, at han skulde dare oss, Han gik jntil mik , ath han skulde liggæ meth mik, Thæn tidh jæk nogheth so øptæ, ok han haffde hørt myn røst, han lodh jgæn kobæn, hwilkæn som jæk hiolth, ok han flyddhe wth, forthy til troæns tegn, æller skæl æller witnæbærelse, hon kobæn jgæn holden, teddhe mann jgen komendhe til husæ, Ok sagdhe Thæn ebraiske man hwilkæn som tw til leddhe, at han skulde dare mik, han jngik til mik Thæn tidh han haffdhe hørt mik øbæ, han jgæn lodh kobæn, hwilkæn som jæk hiolt, Ok han flydhe wth Thesse thinghe hørdhe herræn møgheth troændhe husfrwæns ordh, Han wort gantze wredh , ok befaledhe joseph j mørkehus æller fænxæl Ther som konnynghens fongher gømdes, Ok ther war han jnlukt, vtæn gudh war meth josæph, ok miskundhedhæ hannom Han gaff hannom nadhe j mørkæhusæns høffdinghens asyn hwilkæn som befaledhe j hans hondh allæ fonghenæ, som hioltz j gømæ Ok hwat som helstz ther war giort, theth war wnder hannom Ok han ey wistæ nogheth Allæ thinge hannom befalede, forthy herræn war meth hannom, ok han fræmmedhe allæ hans gernynghe