Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Theth fyretywen
de capitulum

Forthy the thinghe giordhe theth skedhe at too geldinghe egipti landz konnynghens skænk, ok bagheren, syndedhe moth there herre Ok pharao war wredh amoth them fforthy thæn andre foræstodh skænkærnæ , ok thæn annæn bagærnæ Han sænde them j ridderne høffdings fængxæls hws j hwilkæth som ok joseph war fonghen, Ok fonghe husæns gømere, befaledhæ them joseph, hwilkæn som ok thiænte them Noghen soo tyme haffdhe framgongheth, ok the hioldes j gømæ, ok the soghe bodhe drøm j en nath, æfter tolkælsæ æller wttydelse, them qwemmeligh Til hwilkæ som then tidh joseph haffdhe jngongheth arlæ, ok han haffde seet them bedrøffwet, Han spordhe them ath sigændhe Hwj ær edher antlet | bedrøffdhere j dagh, æn theth ær wont at wæræ The swaredhe wj soghe drøm, ok hær ær ey noghæn hwilkæn som skal tolkæ, æller wttydhe oss Ok joseph sagdhe til them Ær ey gudhz wttydelsæ til, kwngører mik hwat j soghæ, skænkernæs prowestus mæstær sagdhe først sin drøm Jæk saa fore mik eth winbærtrææ, hwilkæt ware tree qwistæ æller riss, langsomt woxe, noppe æller qwathe, ok æfftær blomstær winbær clasæ moæs æller mooth worthe, Ok pharaonis kalk j myn hondh, forthy thog jæk winbærklasæn j myn hondh ok jæk wttryktæ hannom j kalkæn, hwilkæn som jæk hiolt ok gaff pharaoni drikkæ Joseph swaredhe Thennæ hær ær drømens wttydelse Tree winbær riss æller qwistæ Thæ ære æn tree daghe, æfftær hwilkæ pharao skal komme j hwghe, thin thiænæstæ, ok han skal jgenskikke thic j thin førmere werdughet, Ok tw skalt giffwæ hannom kalkæn, æfftær thit æmmædhe, swosom tw æst won tilforen at gøre, atenæste j hwgh kom mik, først thic worder wæl, Ok tw skalt gøre meth mik miskwndhe, at thu skalt sighæ, æller radhe pharaonj at han skal wtledhe mik aff thethte mørke hws, forthy j styldom ær jæk lønlighe førdh aff hebreorum landh, Ok hær ær jæk wskyldelige sændh æller kast j thennæ kwlæ, Bagerens mæstere seændhe, at han haffdhe klogelighe løst æller wttydh drømæn, han sagdhe Ok jæk saa en drøm, at jæk haffdhe tree mælæs sma korffwæ paa mit hoffwet, Ok j en korff hwilkæn som war høxste, thotte mik at bæræ allæ madhe, hwilkæ som wordhe aff bagærlighæ konst, Ok fuglæ adhe aff hænnæ æller hannom Ok josæph swaredhe Thethtæ ær drømens wttolkælsæ, Tree smaa korffwe, the æræ æn tree dagh, æffter hwilkæ pharao skal bort hæntæ thit hoffweth, ok tw skalt ophænghes j kors æller galiæ, Ok fuglæ skullæ sønderslide thit køth Thæden aff tridie dagh war pharaonis føthzselsdagh, hwilkæn som gørændhe synæ børn stort gildhe, hannom j hwgh kom j blant krosænnæ skænkerens mæster Ok bagernæs høffdingh, Ok han jgænskikkedhe annæn j sin stædh ath han skulde fremrækkæ konnyngen dryk, Thæn annæn hængdhe han op j en galie Ok spomantz ællær drømeradherens sandheet skulde prøwes Ok tho hwermæn skænkerens prowest glømdhe sin tolkere, wælfræmgandhe lykkelighe thinghæ,