Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Thet fiærde til fyretywende capitulum

U Thæn josep han bødh sith hwsæs forstandere sigendhe, fyl op there sække meth korn, swo møgheth som the kwnnæ thaghæ, ok lægh hwer there synderlighe pennynghe j sækkæns høwheet, wtæn sæth j thæn yngheres sækkæs mwn myn sylff skool, Ok kornæns werdh hwilkæt som han gaff, Ok theth war giort swo, ok arlæ oprwnnæn, the æræ bort latnæ meth sine assnæ, Ok the nw haffdhe faret wt aff stadæn, ok haffdhe lit fram fareth, Tha josep kalleth sin hwsæs forstandere sagde, Stat op ok forfølgh mænnæn, ok sigh them gribne, hwar fore jgæn gaffwe j onth for goth Thæn skool hwilkæn som j stolæ thæn ær thæn som myn herræ drikkær aff, ok j hwilkæn som han pleyær at spaa, æller nymmæ fuglæ snak, j giordhe snødestæ thing, han giordhe som han haffdhe budheth hannom, Ok han taledhe til them gribnæ, wedh skikkelse Theth ær til en æfftær en annæn Ogh the swaredhe Hwj talær wor herræ so at thine swennæ skullæ gøre swo stor synd, wij jgæn baræ til thic aff canaan landh thæn pennyngæns hob, hwilke wij fwnnæ j sækkenes Mwnnæ, Ok hwræ ær theth samfølliænde æller troændhæ, at wj skulde stiælæ guldh æller sylff, aff thin herres hws Hoos hwilkæn thin thiænære theth wordher pafwnnæt, hwilkæt som tw atspør æller atledher, han skal døø, Ok wj skullæ worde wor herres thiænere, hwilkæn som sagdhe theth skal wordhe hoss æller aff edher dom Hoos hwilkæn som theth wordher pafwnæt, han skal worde myn swen, wtæn j skullæ worde vskadhelighe fforthy j stædh the aff læggændhe sækkenæ pa jorden, | synderlighe Hwar there opnedhe them, hwilkæ sækkæ han ransagede, begynnedhe fran thæn merere, ok til thæn myndre, han fan skolæn j beniamins sæk, ok the meth skornæ klædher, ok jgen, byrdhene lawt paa asnenæ the jgæn kommæ j torpet, æller byæn, Ok jwdas først meth brødrene jngik til joseph fforthy han haffdhe ikke æn borth gonghet aff stæden, Ok the fiøllæ allæ samæn nedher for hannom, hwilkæ som han sagdhe, hwj wilde j swo gøre, wedhe j theth ey at ther ær enghen mik lige J spadoms kwn nælsæ, hwilkæ som jwdas sagdhe, Hwat skullæ wij sware myn herre, æller hwat skullæ wj thalæ, æller hwat kwn wij rættwisselighe amot tænkæ, æller sware Gudh pafan thin thiæneres syndh, See allæ æræ wj myn herres swennæ, ok wij ok hooss hwem skaalæn ær pofwnnæn, josep swaredhe theth skal ware bortæ fra mik, at jæk skal so gøre Hoo ther stal skaalæn fra mik, han skal ware myn træl, æller thiænere, wtæn gaa j bort frii til edher fader jwdas nærmere tilgongende sagdhe trolighe, æller diærffwelighe Min herræ jæk beder, Thin swen skal talæ ordh j thinæ ørnæ, Ok tw skalt ikke wredh wordhe thin swen fforthy tw æst min herræ æfftær pharaonem tw sporde til forn thinæ swennæ, haffwe j fader æller brodher Ok wj swarede thic myn herre gammel fadher ær oss, ok lit barn, hwilket som ær fødh | J hans alderdom hwes brodher fødh aff eth liff ær døth, ok hans modher haffwer hannom enestæ, wtæn faderen ælskær hannom spædelighe, Ok tw sagdhe thinæ thiænere ledher hannom til mik, ok jæk skal sættæ mynæ øghen paa hannom, wij sagdhe thic myn herre barnith kan ikke forladhe sin fadher fforhty om han forladher hannom tha dør han Ok tw sagdhe, wtæn edher mynste brodher kommer meth edher, j skullæ ikke see mere mith æntlethe, fforthy thæn tidh wij opfore til thin thiænere wor fader wj kwngiordhe hannom allæ thing, hwilke som myn herræ talede Ok wor fadher sagdhe oss kommær jgæn ok købær oss lith hwedhee, hwilkæn som wj sagdhe wj kwnnæ ikke gonghe Om wor mynstæ brodher far nedher meth oss, tha skullæ wj fare sammen , ællers om han bortæ ær, wij thørffwe ey see man næns æntlete, Ok han sagdhe oss J wedhe at myn hwstrw føddhæ mik too sønær, en gik wt ok j sagdhe, at dyr opsluktæ hannom, Ok æn hær til oppenbaredhes han ikke Om j bortaghe thennæ ok hannom kommær nogheth til j weyæn J skullæ bortledhe mynæ graa haar, meth sorgh til helwete fforthy om jæk jngar til thin swen, wor fader , ok barnet ær bortæ, mædhen hans siæl hængher aff hans siæl, ok han skal see hannom ikke wære meth oss, tha skal han døø Ok thine thiænere skullæ ledhe hans grahaar, | til helwete meth sorgh jæk skall rættelighe ware thin swen, hwilkæn som jæk thogh hannom a myn troo, ok jæk jættæ sigendhe wtæn jæk igæn ledher hannom, iæk skal wordhe synden skyldugh j æller a moth myn fader, j allæ tidhe fforthy skal iæk bliffwe thin swen, for barnit j sin herres thiæneste, Ok barbet skal opfare meth sine brødhre, fforthy iæk maa ikke jgæn komme til faderen, barnit bortæ warende, At jæk skal ey til wære armodens æller bedrøwelsens witnæbærer, hwilkæn som skal nedhertrykke myn fadher,