Allerførst 1000 kærlige Hilsner og Lykønskninger for det nye Aar til Dig og Margrethe – Du kan tro det er en flov Dreng, der sidder her ved Bordet i Hjørnet af Muffes Stue og skriver mens Muf pakker sammen ved det store Bord midt i Stuen (vi skal nemlig rejse hjem i Dag). Vi har haft en storartet Ferie herude, gaaet rare lange Ture og holdt dejlig Jul og Nytaar med smaa engelske Julenisser og Juledamer, og fine smaa engelske Bøger om Kunst og Historie – som vi dog har været altfor dovne til at læse herude, men glæder os til naar vi kommer ind. – Jeg er nu indstillet til Prof. ved Læreanstalten. Universitetet, med hvem jeg forhandlede lidt, mente slet intet at kunne gennemføre i Aar. Vi har haft nedsat en lille Kommission (Hjelmslev, Juel, mig selv og flere Teknikere f.Ex. P.O. Pedersen og Ostenfeld) til at udarbejde Forslag om en Ændring af Matematik Undervisningen ved Læreanstalten. Jeg tror vort Forslag blev helt godt, og glæder mig til at føre det ud. Der optages i Undervisningen f.Ex. Sandsynlighedsregning, Fejltheori (efter nærmere at have sat sig ind i Hartmann’s Bog er Hjelmslev mere end fuldkommen enig med Dig i Din Bedømmelse af Manden) komplexe Funktioner og mere; medens for Ex. hele Geometrien (som vi skrev: den saglige Geometri) lægges over til Hjelmslev og jeg kun beholder hvad jeg ønsker at tage med til Oplysning og Forklaring af de Undersøgelsesmetoder jeg foredrager; altsaa, en Opdeling af Faget i hvad man kunde kalde 1) Geometri (Hjelmslev) 2) Matematisk Analyse [tegning af mand = HB]. Nu skal jeg til at skrive en Bog derom; jeg tænker dog paa maaske at foreslaa Mollerup (som rykker ind i min Plads ved Univ.) at skrive den sammen med mig væsentlig for derved at forøge Farten og Arbejdslysten, saa at det ikke skal tage alt for lang Tid at faa Bogen færdig. – Jeg har ikke faaet arbejdet saa meget i forrige Semester, som jeg gerne ville, da jeg har haft saa meget at gøre dels med praktisk Arbejde, som f.Ex. den nævnte Kommision og jeg har brugt lang Tid om at udarbejde mine Forelæsninger over det Lebesgue Integral, som jeg har været meget glad for og tror jeg har faaet bragt paa en Form, der kan vise Fortrin fremfor den man sædvanligvis benytter. Jeg afsluttede Forelæsningen med et lille Selskab for de Studerende, som forløb helt hyggeligt. – Jeg fik dog gjort et større Arbejde færdigt, som jeg paa Mittag–Lefflers Opfordring (M.L. søger i denne Tid at samle de Skandinaviske Matematikere) sendt til Acta Matematica. Desuden har jeg afsendt mit Foredrag, som jeg skulde have holdt i Hannover. Kongressens Ledere ønskede nemlig at ihvert Fald Hovedforedragene skulde trykkes i Matematikerforeningens Aarspublikationer. – Vi læste om Mødet ovre i Australien (gæt hvem [tegning af fire mænd] der igen var stolte). Nu er Rutherford vel kommen tilbage. Jeg ville saa gerne engang lære ham at kende. Gæt hvem der saagerne vilde have været kommen i Juleferien. Men da vi havde tænkt nærmere over det, syntes baade Mor og jeg at det ikke vilde rigtigt af mig at rejse bort fra Landet.

Jeg har jo ellers god Erfaring for hvor storartet det er at besøge England i en lille Juleferie – og denne gang er det jo ikke blot en ældre Slægtning og Toppen af St. Paul-Kirken, der frister, men ogsaa et lille Hus i Manchester med 6 smaa Sølvgafler, hvor man har Valget mellem Høns og Bøfsteg og fem Ferskner ovenpaa – og sikkert men rigtignok ikke allermindst, endnu en Slægtning, som ganske vist er meget ung endnu, men som hvor underligt det end lyder, alle (selv Mrs Simonsen, som Henriques fortalte mig) synes ikke har sin Mage som Husmoder (det skulde da være Muf, som traver rundt bag mig for at pakke mine Ting) og i hver Fald ikke sin Mage som Svigerinde – Men jeg haaber da sikkert engang i 1915 at komme et lille Svip over til Jer. – Jeg tænker saa meget paa Turen i Sommers baade den Del i Göttingen og Würzburg og den vigtige Feriedel med “Knudsen” (som jeg trods hans Mangler dog langt foretrækker for hans Navnefælle), og Pasovergangen ned til den lille By med det dejlige Hotel med Glasveranda hvor vi sov før vi gik over det næste Pas ned i SimdalenA. – Mof har ikke mere Parafin herinde og derfor maa jeg slutte, men i det nye Aar er jeg en helt anden og skriver anderledes ofte end jeg med Skam at melde ikke gjorde i det gamle Aar.