af Tycho Brahe (1573)   Udgiver: J.L.E. Dreyer (1913)   Tekst og udgave
forrige næste

:1v|ANTIQVÆ NOBILITATIS
SPLENDORE, ET MULTIPLICI ERUDITIONE, IUUENI CLARO,
TYCHONI BRAHE OTTHONIDJ, DOMINO DE
KNUDSDORP, AMICO OBSERUANDO

DVCERE præclarum claris maioribus ortum,
Non est præcipuus Nobilitatis honos:
Hoc, aliunde tuis accedit honoribus, altum
Virtutis culmen quisquis adire paras.
Ast Mentem radijs Virtutum tingere sacris,
Est proprium veræ Nobilitatis opus.
Macte animo, Tycho, veteris quem stemmata Gentis,
Quem solers Animus, commoda bina, beant.
BRAHORVM quid enim , et BILDORVM sanguine claro,
Fert magis antiquum Danica Nobilitas.
His generosa tui generis primordia ducens,
Ingenij superas Nobilitate Genus:
Diuinæ latices hausisti Palladis omnes,
Triuisti studijs tempus et omne bonis.
Ergo age, quid dubitas doctis committere chartis,
Quæ sunt Ingenio scripta profecta tuo?
Crede mihi, cumulus veniet tibi magnus honorum,
Iudicium quando Posteritatis eris.
Tunc tua tolletur multum super æthera Virtus,
Vt vicit reliquas, hæc noua STella, faces.

JOHANNES FRANCISCUS RIPENSIS,
PHILOSOPHIÆ ET MEDICINÆ
DOCTOR.

Til den for sin fornemme gamle slægt
og for sin mangesidige lærdom
berømmelige unge mand Tycho Ottesen Brahe til Knudstrup,
min agtede ven.

At kunne føre sin slægt tilbage til fornemme aner
er for en adelig mand ikke den vigtigste dyd.
Det kommer andetsteds fra, det supplerer alene din hæder
hvis du agter at nå storhedens højeste top.
Men at fylde sit sind med talenternes hellige stråler
er den indsats hvori virkelig adel består.
Derfor, Tycho, beundrer vi dig der er dobbelt velsignet,
både med ældgammel slægt og med en evnerig ånd.
Findes en æt så ærværdig blandt danskernes adel som netop
Brahernes urgamle slægt, Billernes fornemme blod?
Det er fra dem dit hus har hentet sit højædle udspring,
men dit ædle geni overgår aner og slægt.
Du har slukket din tørst ved samtlige Pallas’ kilder,
anvendt al din tid på at studere alt smukt.
Ja, hvorfor tøver du da med at lade de prægtige skrifter,
udsprunget af dit geni, fæste på højlærd papir?
Tro mig, så vil man se dig overvældet med hæder
når omsider engang fremtiden fælder sin dom.
Da vil din dygtighed hæve sig højt over himlenes kredse,
netop som stjernen du så, overgik himmelens lys.

Hans Frandsen, Ribe,
doktor fil. & med.