15890925001

1589. 25. september. København

Christian 4. til Tycho Brahe

A København, Rigsarkivet, Sjællandske tegnelser, XVII, 210.

Tychonis Brahe Dani Opera Omnia, ed. I.L.E. Dreyer, Tom. XIV, Hauniæ 1929, p. 50, no. 78

TILL TYGE BRAHE NOGEN WOX ANRØRENDIS VT SEQUITUR

Christian 4. etc.

WOR gunst tilfornn. Wiid, att thenne breffuißer Thomes Loeding haffuer wnderdanigst tilkiende giiffuit, huorledis for nogen tiid siiden wdj a:o 87 er st[r]andit ett schiib paa Anholt, som haffuer tilhørt nogen kiøbmend aff Engelland, huor wdj haffuer werrit eblant andit guodtz noget wox, aff huilcket en part schal werre strandit och bierget wed Wardbierg, en part wed Laugholm, och ett støcke ther for Hueen schal werre indkommen, huilcket du til thig schal haffue anammit, och fornemme Thometz Loeding paa for:ne engelsche kiøbmends wegne haffuer wnderdanigst werrit begierendis, hannom samme wox motte betalis och fornøyes. Tha epterdj att alt huis wrag, som saaledis her vdj riigit nogen stedts kand strande och indkomme for Wor och cronens grund, tilkommer Oß och cronen allenne, bede Wij thig och wille, attu thig ther om emoed Wor elsk:e tilforornede regierings raad erklerer, epter att Wij slige høighet wille Oß allenne forbeholdit haffue, hannom ochsaa samme wox, som du wdj saa maade haffuer ladet anamme, betaler och fornøyer, att hand sig wiidere for Oß icke schal haffue sig at beklage.

Ther met etc.

Actum Haffniæ 25 septem: a:o 1589.