DD nr. 07930608002

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 07930608002

Udgivere: C.A. Christensen og Herluf Nielsen (1975)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen og Herluf Nielsen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

[793. e. 8. juni]. 4

Alkuin til Cudrad, præst (i Lindisfarne). Er fuld af jammer over 'de hellige steders ødelæggelse', men samtidig fuld af tak til Gud, 'som reddede dit liv i hedningernes hænder.' Cudrad bør fortsat leve et liv i fromhed og sætte sin lid til Gud og St. Cuthbert.

Tryk: Frobenius I 224 nr. 163, herefter Migne C 144 nr. 5; Jaffé, Bibl.rer. Germ. VI 194 nr. 26; MGH.Epist. IV 59 nr. 22. — Cf. nr. 3. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 4; DRB. I:1 nr. 4 (i oversættelse).

Alkuin til Cudrad, præst (i Lindisfarne). Er fuld af jammer over 'sanctorum locorum vastationem', men samtidig fuld af tak til Gud 'qui tibi inter manus paganorum pepercit.' Cudrad bør fortsat leve et liv i fromhed og sætte sin lid til Gud og St. Cuthbert.

Alkuin til Cudrad, præst (i Lindisfarne). Er fuld af jammer over 'de hellige steders ødelæggelse', men samtidig fuld af tak til Gud, 'som reddede dit liv i hedningernes hænder.' Cudrad bør fortsat leve et liv i fromhed og sætte sin lid til Gud og St. Cuthbert.