DD nr. 08530426001

853. o. 26. april. Soissons 49

Kong Karl 2. den Skaldede, der har overværet kirkesynoden i Soissons, giver instrukser for sine missi, der skal ledsage og bistå bisperne på disses visitatsrejser og yde dem den verdslige magts støtte. De skal bl. a. gøre rede for 'hvad der ligeledes ved vor kommendation eller uden vor kommendation er blevet givet normannerne', og 'hvor stiftelserne er ødelagt og fuldstændig tilintetgjort af normannerne eller af andre', for at kongen kan træffe bestemmelse om, hvad der skal gøres.

Tryk: Baronius, Annales X 94; Sirmond, Conc. III 87; Labbe-Cossart VIII 92; Bouquet VII 606; Baluze II 53, herefter Mansi XVII Tillæg 37, samt Baluze II 203, hvorefter Mansi XVII Tillæg 139 (urigtigt under 867); Pertz, MG. Leges I 418; Th. Gousset, Les actes de la province ecclésiastique de Reims I (1842) 229; Migne CXXXVIII 589; MGH. Legum sectio II: 2, 266 nr. 259. — Regest: Bréquigny I 236 og 283 (urigtigt under 867); Wauters I 226 med tilf. VII 58; Neues Archiv XXVI (1901) 619. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 49; DRB. I:1 nr. 49 (i oversættelse).

Kong Karl 2. den Skaldede, der har overværet kirkesynoden i Soissons, giver instrukser for sine missi, der skal ledsage og bistå bisperne på disses visitatsrejser og yde dem den verdslige magts støtte. De skal bl.a. gøre rede for 'quid etiam Nortmannis per nostram commendationem sive sine nostra commendatione datum sit', og 'ubi loca a Nortmannis sive a quibuslibet aliis destructa sunt et penitus adnullata', for at kongen kan træffe bestemmelse om, hvad der skal gøres.

Kong Karl 2. den Skaldede, der har overværet kirkesynoden i Soissons, giver instrukser for sine missi, der skal ledsage og bistå bisperne på disses visitatsrejser og yde dem den verdslige magts støtte. De skal bl. a. gøre rede for 'hvad der ligeledes ved vor kommendation eller uden vor kommendation er blevet givet normannerne', og 'hvor stiftelserne er ødelagt og fuldstændig tilintetgjort af normannerne eller af andre', for at kongen kan træffe bestemmelse om, hvad der skal gøres.