DD nr. 08640415103

[864. Forår]. 115

Biskop Rathold af Strassburg undskylder over for pave Nicolaus 1., at han ikke har fået sin udsending af sted i tide, fordi han har været optaget af kongerigets hærtog 'eller rettere stærkt tynget af hedningernes belejringer og ikke mindre af slette kristnes sammensværgelser'.

Tryk: Baronius Annales X 274; Grandidier, Hist. de l'église et des évêques-princes de Stras bourg II Preuves 326 nr. 178; MGH. Epist. VI 217 nr. 6 (864). — Regest: Reg. der Bischöfe v. Strassburg I 236 nr. 90. — Cf. nr. 114. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 115; DRB. I:1 nr. 115 (i oversættelse).

Biskop Rathold af Strassburg undskylder over for pave Nicolaus 1., at han ikke har fået sin udsending af sted i tide, fordi han har været optaget af kongerigets hærtog 'immo obsessionibus paganorum nec minus perversorum christianorum simultatibus praegravatus'.

Biskop Rathold af Strassburg undskylder over for pave Nicolaus 1., at han ikke har fået sin udsending af sted i tide, fordi han har været optaget af kongerigets hærtog 'eller rettere stærkt tynget af hedningernes belejringer og ikke mindre af slette kristnes sammensværgelser'.

[864. Forår]. 115

Biskop Rathold af Strassburg undskylder over for pave Nicolaus 1., at han ikke har fået sin udsending af sted i tide, fordi han har været optaget af kongerigets hærtog 'eller rettere stærkt tynget af hedningernes belejringerN og ikke mindre af slette kristnes sammensværgelser'.

Biskop Rathold af Strassburg undskylder over for pave Nicolaus 1., at han ikke har fået sin udsending af sted i tide, fordi han har været optaget af kongerigets hærtog 'eller rettere stærkt tynget af hedningernes belejringer og ikke mindre af slette kristnes sammensværgelser'.