DD nr. 08641011001

864. 11. oktober. Petegem 124

Kong Karl 2. den Skaldede erklærer, at da biskop Reinhelmus af Noyon og Tournai og grev Adelelmus, (verdslig) abbed i St. Peters og St. Bavos kloster i Gent, har underrettet ham om, at klostret havde haft stadfæstelsesbreve fra hans forgængere, 'men at samme breve var gået til grunde og brændt under hedningernes voldsomme angreb og som følge af vore os belastende synder', har han på ny stadfæstet dets besiddelser i Belgien, Nordfrankrig og Frisland.

Tryk: Miraeus, Codex donationum piarum 72 cap. XVIII, herefter Bouquet VIII 594 nr. 191; Miraeus, Opera dipl., ed. Foppens I 26 nr. 19; Serrure, Cartulaire de Saint-Bavon à Gand 3 nr. 4; Oorkondenb. van Holland en Zeeland I 15 nr. 18; Recueil des actes de Charles II le Chauve II 115 nr. 274; Diplomata Belgica ante millesimum centesimum scripta I 223 nr. 133. — Faksimile: Diplomata Belgica II planche 4. — Regest: Georgisch I 130 (med år 865); Bréquigny I 269; Böhmer, Reg. Karolorum nr. 1726; J. de Saint-Genois, Mon. anciens essentiellement utiles à la France 464; Wolters, Cod, dipl. Lossensis 3 nr. 8; van Lokeren, S. Bavon 1; de Coussemaker, Inventaire analytique .... de la Chambre des comptes à Lille 3 nr. 6; Wauters I 253 og VII 61. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 124; DRB. I:1 nr. 124 (i oversættelse).

Kong Karl 2. den Skaldede erklærer, at da biskop Reinhelmus af Noyon og Tournai og grev Adelelmus, (verdslig) abbed i St. Peters og St. Bavos kloster i Gent, har underrettet ham om, at klostret havde haft stadfæstelsesbreve fra hans forgængere, 'sed nimia infestatione paganorum nostrisque praepedientibus peccatis eadem deperisse ignique cremata fuisse', har han på ny stadfæstet dets besiddelser i Belgien, Nordfrankrig og Frisland.

Kong Karl 2. den Skaldede erklærer, at da biskop Reinhelmus af Noyon og Tournai og grev Adelelmus, (verdslig) abbed i St. Peters og St. Bavos kloster i Gent, har underrettet ham om, at klostret havde haft stadfæstelsesbreve fra hans forgængere, 'men at samme breve var gået til grunde og brændt under hedningernes voldsomme angreb og som følge af vore os belastende synder', har han på ny stadfæstet dets besiddelser i Belgien, Nordfrankrig og Frisland.