DD nr. 08661231101

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 08661231101

Udgivere: C.A. Christensen og Herluf Nielsen (1975)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen og Herluf Nielsen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

[866-867]. 135

Kong Lothar 2. beklager sig over for pave Nicolaus 1. over dennes optræden i hans skilsmissesag; den har skadet hans omdømme i hans eget rige, hvis grænser han havde kunnet udvide 'ved at knuse hedningernes skare, idet Guds højre hånd vilde kæmpe for os'.

Tryk: Baronius, Annales X 277; Vorburg, Hist. XI 248; MGH. Epist. VI 230 nr. 14 (866-867). — Regest: Böhmer-Mühlbacher I 1313. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 135; DRB. I:1 nr. 135 (i oversættelse).

[866-867]. 135

Kong Lothar 2. beklager sig over for pave Nicolaus 1. over dennes optræden i hans skilsmissesagN; den har skadet hans omdømme i hans eget rige, hvis grænser han havde kunnet udvide 'ved at knuse hedningernes skare, idet Guds højre hånd vilde kæmpe for os'N.

Kong Lothar 2. beklager sig over for pave Nicolaus 1. over dennes optræden i hans skilsmissesag; den har skadet hans omdømme i hans eget rige, hvis grænser han havde kunnet udvide 'ved at knuse hedningernes skare, idet Guds højre hånd vilde kæmpe for os'.