DD nr. 08721231101

872. 169

Biskop Wærferth af Worcester overlader for 20 mancus i guld kongens thegn Eanwulf to mansiones i Nuthurst for hans og tre af hans arvingers livstid, hvorefter de skal vende tilbage til klostret i Stratford-on-Avon; og dette skete med bispens samtykke og var især foranlediget af 'den sidste hærgning og den umådelige særskat til barbarerne samme år, da hedningerne sad i London'.

Tryk og bibliografi: cf. P. H. Sawyer (1968) 370 nr. 1278. — Regesten ovf. efter Birch, Cartularium Saxonicum II 150 nr. 534. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 169; DRB. I:1 nr. 169 (i oversættelse).

Biskop Wærferth af Worcester overlader for 20 mancus i guld kongens thegn Eanwulf to mansiones i Nuthurst for hans og tre af hans arvingers livstid, hvorefter de skal vende tilbage til klostret i Stratford-on-Avon; og dette skete med bispens samtykke og var især foranlediget 'proxima afflictione et inmenso tributo barbarorum eodem anno quo pagani sederunt in Lundonia'.

Biskop Wærferth af Worcester overlader for 20 mancus i guld kongens thegn Eanwulf to mansiones i Nuthurst for hans og tre af hans arvingers livstid, hvorefter de skal vende tilbage til klostret i Stratford-on-Avon; og dette skete med bispens samtykke og var især foranlediget af 'den sidste hærgning og den umådelige særskat til barbarerne samme år, da hedningerne sad i London'.