DD nr. 09910701101

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 09910701101

Udgivere: C.A. Christensen og Herluf Nielsen (1975)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen og Herluf Nielsen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

næste

[991?]. juli. 348

Biskop Frotarius af Périgueux bekræfter de immuniteter, som kong Karl 2. den Skaldede har tilstået St. Martials kloster i Paunat, før det 'på grund af hedningernes angreb er blevet ødelagt og gjort til intet'.

Tryk: Gallia Christiana ("nova") II Instr. 485 nr. 11 (efter renskrift); Annales du Midi XVIII (1906) 27 nr. 12 (efter udkast). — Brevets ægthed er omtvistet, cf. R. Poupardin og H. Thomas, Annales du Midi XVIII 9-15. Ødelæggelsen af klostret i Paunat, der fandt sted i 849, cf. Vogel 124, er dog sikker nok. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 348; DRB. I:1 nr. 348 (i oversættelse).

Biskop Frotarius af Périgueux bekræfter de immuniteter, som kong Karl 2. den Skaldede har tilstået St. Martials kloster i Paunat, før det 'ob paganorum infestationem desertus effectus ad nichilum redactus est'.

Biskop Frotarius af Périgueux bekræfter de immuniteter, som kong Karl 2. den Skaldede har tilstået St. Martials kloster i Paunat, før det 'på grund af hedningernes angreb er blevet ødelagt og gjort til intet'.

[991?]. juli. 348

Biskop Frotarius af Périgueux bekræfter de immuniteter, som kong Karl 2. den Skaldede har tilstået St. Martials kloster i Paunat, før det 'på grund af hedningernes angreb er blevet ødelagt og gjort til intet'N.

Biskop Frotarius af Périgueux bekræfter de immuniteter, som kong Karl 2. den Skaldede har tilstået St. Martials kloster i Paunat, før det 'på grund af hedningernes angreb er blevet ødelagt og gjort til intet'.