DD nr. 10161231107

[1016-1035]. 378

'Jeg Knud, konge' giver 'min trofaste thegn, som hans frænder over for bekendte plejer at kalde Ork', stadfæstelse på hans arvelige besiddelse af 17 mansas i Abbotsbury, fritaget for alle tynger med undtagelse af krigstjeneste, bro- og befæstningsarbejde.

Tryk: Reliquiæ Spelmannianæ 20. — Regest: Reg. Dan. nr. 49. — Brevet, som hidtil uden nærmere begrundelse er henført til 1020 i Reg. Dan. og 1023 i Suhm III 583, kan næppe dateres nærmere end til kong Knuds regeringstid. Ork nævnes i 1024, da kongen skænker ham Portisham, nr. 416, og omtales sidste gang i live i et brev af kong Edvard Bekenderen, der kan dateres til (1053-1058), cf. F. E. Harmer, Anglo-Saxon Writs 120 nr. 1, Reg. Dan. nr. 112. Han har muligvis været dansker, cf. E. Björkman, Nordische Personennamen in England p. 171. Han er kendt som stifter af et St. Petersgilde i Abbodesbyrig (Abbotsbury), hvis statuter er bevaret i orig. i Dorchester. Dorset Record Office. D 124, trykt Facsimiles of Anglo-Saxon MSS, II, Earl of Ilchester nr. 4; English Hist. Documents I 559 (engelsk oversættelse). Hans enke Thola nævnes 1058-1066, cf. F. E. Harmer, Anglo-Saxon Writs 121 nr. 2 og Reliquiæ Spelmannianæ 20. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 378; DRB. I:1 nr. 378 (i oversættelse).

'Ego Cnute rex' giver 'meo fideli ministro, quem notis affines Orc appellare solent' stadfæstelse på hans arvelige besiddelse af 17 mansas i Abbotsbury, fritaget for alle tynger med undtagelse af krigstjeneste, bro- og befæstnings arbejde.

'Jeg Knud, konge' giver 'min trofaste thegn, som hans frænder over for bekendte plejer at kalde Ork', stadfæstelse på hans arvelige besiddelse af 17 mansas i Abbotsbury, fritaget for alle tynger med undtagelse af krigstjeneste, bro- og befæstningsarbejde.

[1016-1035]. 378

'Jeg Knud, konge' giver 'min trofaste thegn, som hans frænder over for bekendte plejer at kalde Ork'N, stadfæstelse på hans arvelige besiddelse af 17 mansas i Abbotsbury, fritaget for alle tynger med undtagelse af krigstjeneste, bro- og befæstningsarbejde.

'Jeg Knud, konge' giver 'min trofaste thegn, som hans frænder over for bekendte plejer at kalde Ork', stadfæstelse på hans arvelige besiddelse af 17 mansas i Abbotsbury, fritaget for alle tynger med undtagelse af krigstjeneste, bro- og befæstningsarbejde.