DD nr. 10331231106

[1033-1035]. 441

'Jeg Knud, konge', meddeler sine bisper, jarler og thegner i de shirer, hvor hans præster ved St. Paul's besidder jord, at disse skal nyde samme fulde kongelige rettigheder, som de har nydt under enhver anden tidligere konge. Vidner: Æthelnoth, ærkebiskop, og Ælfric, ærkebiskop, og Ælfwig, biskop, og Ælfwine, biskop, og Duduc, biskop, og Godwine jarl og Leofric jarl og Osgod Clapa og Thored.

Tryk og bibliografi: cf. P. H. Sawyer (1968) 296 nr. 992. Ægthed tvivlsom. — Regest: Reg. Dan. nr. 86* = *32. — Regesten ovf. efter F. E. Harmer, Anglo-Saxon Writs 241 nr. 53, cf. kommentar p. 239-40 og 468-69. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 441; DRB. I:1 nr. 441 (i oversættelse).

'Ic Cnud cyng' meddeler sine bisper, jarler og thegner i de shirer, hvor hans præster ved St. Paul's besidder jord, at disse skal nyde samme fulde kongelige rettigheder, som de har nydt under enhver anden tidligere konge. Vidner: Ægelnod arcebiscop and Ælfric arcebiscop and Ælwi biscop and Ælfwine biscop and Duduce biscop and Godwine eorl and Leofric eorl and Osgod Clape and Thored.

'Jeg Knud, konge', meddeler sine bisper, jarler og thegner i de shirer, hvor hans præster ved St. Paul's besidder jord, at disse skal nyde samme fulde kongelige rettigheder, som de har nydt under enhver anden tidligere konge. Vidner: Æthelnoth, ærkebiskop, og Ælfric, ærkebiskop, og Ælfwig, biskop, og Ælfwine, biskop, og Duduc, biskop, og Godwine jarl og Leofric jarl og Osgod Clapa og Thored.