DD nr. 11360101101

1136. Stavelot. Kapitelsalen68

Brødrene i klostret i Stavelot. Da Danernes forfølgelse fandt sted, holdtes brødrenes patron, den hellige Remaclus' legeme skjult i landsbyen Bogny. Landsbyen er nu øde. Abbed Wiboldus har til hensigt atter at opbygge den. Brødrene indrømmer ham landsbyen for hans livstid.

A: tabt.

a: Düsseldorf. Staatsarchiv. Cartulaire de l'abbaye de Stavelot B. 52, s. XIII ineunte, f. 68.

Tryk: Martène et Durand II 94; Migne 189:1463; Halkin et Roland, Recueil des chartes de l'abbaye de Stavelot-Malmédy, I 326. Reg.: Suhm V 502; Reg. Dan. 179; Wauters II 189; Janssen, Wibald von Stablo und Corvey, 214. Dipl. Dan. 1. rk. II nr. 68; DRB. I:2 nr. 68 (i oversættelse).

Tekst efter Halkin et Roland.

In nomine sancte et indiuidue Trinitatis. Fratres Stabulensis cenobii tam futuris quam presentibus.

Sicut ad prelatorum discretionem etc. Tue igitur religiose peticioni, pater Wibolde abba, de uilla nostra Bouiniaco, que ad uestiarium nostrum pertinet, satisfacimus, ut quia tempore persecutionis Danorum sanctum et uenerabile corpus sancti patris et patroni nostri Remacli in eadem uilla quiete latuit, que nunc in solitudinem redacta et absque habitatore facta est, tu, sicut uniuersa, que ad recolendam sancti patris nostri memoriam pertinent, singulari desiderio et honore foues et amplecteris, sic eandem uillam ob honorem eiusdem sancti patris nostri restaurare et reedificare disponis. Concedimus igitur tibi prefatam uillam cum omnibus suis appendiciis acquisitis uel acquirendis, ut omni tempore uite tue ... eam libere or. dines. ...

Et ut firma et inconuulsa stabilisque hec pactio etc.

Acta sunt hec Stabulaus in capitulo anno domini M^oC^o XXX^o VI^o. Indictione XIIII^a.

23 ut muligvis fejl for et Halkin et Roland.

I den hellige og udelelige treenigheds navn. Brødrene i Stavelot kloster til såvel fremtidige som nutidige.

Ligesom der til de foresattes klogskab (o. s. v.). Vi efterkommer derfor din fromme ansøgning, fader Wibald abbed, angående vor landsby Bogny, som hører til vort vestiarium, således at du — eftersom vor hellige fader og beskytter Remaclus' hellige og ærværdige legeme under Danernes forfølgelse var gemt i fred i denne landsby, som nu er forvandlet til en ørken og gjort ubeboelig — ligesom du fremmer og omfatter alt, som kan bevare mindet om vor hellige fader, med særlig attrå og hæder, også kan råde for udbedring og genopbygning af samme landsby til ære for samme vor hellige fader. Vi tilstår dig derfor den fornævnte landsby med alt dens nuværende og fremtidige tilliggende, således at du i alle dine levedage .... frit kan råde over den.

Og for at denne pagt kan være sikker og uomstødelig (o. s. v.)

Dette er forhandlet i Stavelot i kapitlet i det Herrens år 1136 i den 14. indiktion.