DD nr. 11921231107

[1192-1225]. 184

Bodil Hemmingsdatter skænker sin halve hovedlod samt det gods i Rettestrup og Svenstrup, hun sad inde med efter sin søn Niels' død, til overdragelse til Næstved St. Peders kloster efter sin død.

A og B: tabt.

Reg.: Herlufsholm. Næstved St. Petri kl. reg. (1528) p. 88 Holstæde H iii. Efter teksten Huic ferme similis littera habetur H 4.

Tryk: SRD. IV 358. Dipl. Dan. ; DRB. I:3 nr. 184 (i oversættelse).

Botildis filia Hemingi dimidiam porcionis sue substanciam insuper quod post filii sui obitum Nicolai* in Retherstorp et Swenstorp possedit. cenobio post obitum suum donauit et ut totalis sua possessio in Halstadæ. primum ueniat in monasterii dominium profutura. Caret dato.

19 Nicolai] Nicolai quod reg.

Bodil, datter af Hemming, skænkede klostret (til overdragelse) efter sin død sin halve hovedlod samt derudover, hvad hun efter sin søn Niels' død besad i Rettestrup og Svenstrup, og således at hele hendes besiddelse i Holsted først senere skal komme ind under klostrets herredømme. Mangler datum.