DD nr. 12071225001

1207. 25. december. 129

Kong Valdemar II Sejr kundgør, at Lundeborgeren Hedenrik har købt Hässleberga af ham og skødet det til domkirken i Lund til oprettelse af et præbende.

A: tabt.

Reg. 1: Sv. RA., pergamentsdiplom af 1479 28. marts, Rep. Danicum II:3 nr. 4427, trykt Holger Fr, Rørdam, Historieskriveren Arild Hvitfeldt, Tillæg 79 nr. 60 (efter vidisse af 1587 4. marts), Dipl. dioecesis Lundensis IV 298, — Rep. Danicum I:3 nr. 68 s.

Reg. 2: Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen fra omkring 1690). Domkirken nr. 5, trykt Rep. Danicum I:1 nr. 68.

Reg. 3: Sv. KA. Åthskillige Extract Register fra 1685-87 f. 114, nr. 160.

Reg. 4: Antiquum registrum capituli Lundensis 1425 f. 29v. under L, stk. 9, trykt ÆA. V 153.

Dipl. Dan. 1. rk. IV nr. 129; DRB. I:4 nr. 129 (i oversættelse).

Reg. I:

Tha i rette lagde for^ne mester Laurens eth wor forfadhers breff, koningh Waldemars, giffuet anno domini mcc septimo ludendes, ath en borgher i Lund, Heydenric kallendes, gaff oc skøtte Heslebergh met sin telliggese til sancti Laurencii kirke i Lund, som han køptte aff for^ne wor forfadher och giorde ther eth prebendam aff.

Reg. 2:

Konungh Waldemari donations breef gifwet forbem:^te dombkyrckia på alt hans godz i Heszleberga. Dat. juledagen 1207.

Reg. 3:

Konungh Waldemari donations breef gifwet Lunde dombkyrkia Hesslebierga godz angående, som blef till een præbendam i for^ne kyrkia lagdt. Dat. 1207.

Reg. 4:

Fundacio prebende canonicalis per dominum Hethenricum ciuem Lundensem de bonis in Heslebergh.

8 Waldemari] i rettet Reg.

15 Heslebergh] efter overstreget Hesleg med er-forkortelsestegn Reg.

Da fremlagde fornævnte magister Lars et brev i retten fra vor forgænger kong Valdemar, givet i det Herrens år 1207, som lød på, at en borger i Lund, der hed Hedenrik, gav og skødede Hässleberga med dets tilliggende til Skt. Laurentius' kirke i Lund, og det købte han af vor fornævnte forgænger og oprettede et præbende af det.

Kong Valdemars gavebrev givet førbemeldte domkirke på alt hans gods i Hässleberga. Givet juledag 1207.

Kong Valdemars gavebrev givet Lunde domkirke angående Hässleberga gods, som blev lagt til et præbende i fornævnte kirke. Givet 1207.

Grundlæggelsen af et kannikepræbende ved hr. Hedenrik, borger i Lund, af gods i Hässleberga.