DD nr. 12261231101

1226. 63

Kong Valdemar II Sejr stadfæster ærkebiskop Anders Sunesens henlæggelse af kirkerne i Skanør til to nye præbender ved domkirken i Lund.

A: tabt. Ifølge Reg. 7 manglede seglet på originalen allerede 1425.

Reg.: Antiquum registrum capituli Lundensis af 1425 f. 31v. under N, stk. 13, her betegnet Reg. 1. Det må antages, at denne regest er identisk med den, som kendes fra Mogens Madsen, jf. indledningen. Hans værk, Episcoporum ecclesiæ Lundensis series, er overleveret igennem 10 håndskrifter, repræsenterende forskellige redaktioner. Af disse kan E don. var. 11 Fol. og 41 Fol. tænkes at meddele teksten i dens ældre trin. Det førstnævnte manuskript indeholder således endnu ikke referatet af kong Valdemars diplom og det dermed sammenhængende fra Anders Sunesen (Dipl. Danicum I:4 nr. 69). I det andet er referatet blevet optaget, men kun som tilføjelse forneden i marginen, skrevet til med samme hånd som teksten. Samtlige andre håndskrifter gengiver derimod diplomerne inde i den fortløbende fremstilling. E don. var. 41 Fol. f. 16r. er herefter som Reg. 2 lagt til grund for Mogens Madsens tekst; Reg. 3: Gl. kgl. Saml. 2989 4^o f. 26v.; Reg. 4: Ny kgl. Saml. 1202 4^o; Reg. 5: Upp- sala universitetsbibliotek, Westin 583 f. 10r.; Reg. 6: Ib., De la Gardie 45; Reg. 7: Ib., Nordin 732 f. 126r.; Reg. 8-70: Magnus Matthiae, Episcoporum ecclesiæ Lundensis series, editore Thoma Bartholino, p. 63 (Reg. 8: Cod. bibl. acad. Hafn. capsæ Resenianæ 6 ord. 5 4^o, der er Bartholins tekstgrundlag, mens han anfører varianter fra Reg. 9: Betegnet A i udgaven, og Reg. 10: Betegnet B ib. Reg. 8-10 er vistnok alle gået tabt og nu kun kendt gennem aftrykket hos Bartholin). Om håndskrifterne se anf. skrift, forordet, samt Rørdam, Monumenta, II:2 101 og Rep. Danicum II:8 s. 517. — Ib. I:1 nr. 111. Tryk: ÆA. V 156; Rep. Danicum I:1 udat. nr. 17 (Reg. 1); se under Reg. 8-10. Dipl. Dan. 1. rk. VI nr. 63; DRB. I:6 nr. 63 (i oversættelse).

Repertoriet anfører notitsen fra Lundekapitlets registratur, Reg. 1, under en af Valdemarerne, men lader det henstå uafgjort, hvilken af de fire Valdemarer, som kan komme på tale. Reg. 1 har imidlertid en særlig plads i registraturen: mellem dokumenter om kirker, der er annekteret til kapitlets præbender. Fra referatet af ærkebiskop Anders Sunesens stiftelsesdiplom ved vi, at han henlagde kirkerne i Skanør til to nye præbender, se Dipl. Danicum II:4 nr. 69. Meget taler derfor for at identificere registraturens udaterede Valdemardiplom om Skanør kirker med det daterede referat hos Mogens Madsen af Valdemar Sejrs præbendestadfæstelse.

Den sidstnævnte tekst slutter sig i håndskrifterne umiddelbart til gengivelsen af det ærkebiskoppelige fundationsdiplom. Tekstgrundlag: Reg. 2.

Reg. 1:

Super ecclesiis Skanør littera sine sigillo regis Woldemari.

Reg. 2-10:

Hanc fundationem archiepiscopi suis etiam literis confirmat rex Waldemarus anno 1226.

22-23 Waldemarus] Woldemarus Reg. 4, Valdemarus Reg. 5. — anno] anno domini Reg. 3-8.

22 Hanc fundationem archiepiscopi: se Dipl. Danicum I:4 nr. 69.

Lundekapitlets registratur 1425:

Kong Valdemars brev om kirkerne i Skanør, uden segl.

Referat hos Mogens Madsen:

År 1226 stadfæster også kong Valdemar ved sit brev denne ærkebiskoppens fundation.