Tekst og udgave
forrige næste

De monachis de Ilda, qui manus uiolentas iniecerunt in proprium abbatem, et de ipso abbate committitur patri et uisitatoribus Claraeuallis, ut ipsi auctoritate capituli generalis ueritate plenius inquisita tam de praedicta iniectione quam ipsius abbatis depositione emendent et corrigant, quae fuerint corrigenda, praedictum, qui fuit abbas, si inuenerint ipsum iniuste depositum, restituentes et monachos pro meritis excess<u>um acrius punientes, et quid inde fecerint, nuntient capitulo generali.

15 excess<u>um] excessum ms.

Sagen om munkene fra Eldena, som lagde voldelig hånd på deres egen abbed, og om samme abbed overdrages til faderen og visitatorer fra Clairvaux, så at de på generalkapitlets myndighed efter fuldt ud at have udforsket sandheden såvel angående den fornævnte håndspålæggelse som angående afsættelsen af samme abbed kan revse og rette, hvad der bør rettes, og genindsætte den fornævnte, der var abbed, hvis de finder ham afsat på uretfærdig måde, og straffe munkene hårdt i henhold til, hvad deres forseelser berettiger til, og hvad de foretager sig desangående, skal de meddele generalkapitlet.