DD nr. 12321231114

[1232-1439]. 155

Kong Erik udsteder diplom om Munkemose.

Reg. 1: RA. ÆA. Kr. Povlsens registrant 1548 (og senere) p. 90, trykt Rep. Danicum I:1 udat. nr. 99; ÆA. V 224 nr. 13.

Reg. 2: Se nr. 152, trykt Rep. l. c.

Dipl. Dan. 1. rk. VI nr. 155; DRB. I:6 nr. 155 (i oversættelse).

Det kongelige diplom er indgået til Odense Skt. Knuds kloster og registreret her af Corn. Hamsfort (Reg. 2) ligesom nr. 152—54. Selv om det ikke er helt udelukket, at det daterer sig fra 12. århundrede, er det vistnok mindre sandsynligt under hensyn til Hamsforts omhu for at gengive denne tids dokumenter (jf. nr. 154). En datering [1232-1439] synes sikrest.

Reg. 1:

Item konningh Eriicks breff paa Munckemosze, szom y formaals tiidt kalldis Munckegangh.

Reg. 2:

Literæ Erici regis super terra Munckegang in Muncke Mose.

13 Munckegang] forkortelsesstreg herover Reg. 2.

Registraturer hos Kr. Povlsen og Hamsfort.

Kr. Povlsen 1548:

Fremdeles kong Eriks brev på Munkemose, som i fordums tid kaldtes Munkegang.

Hamsfort henimod 1600:

Kong Eriks brev på jorden Munkegang i Munkemose.