DD nr. 12410703001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 12410703001

Udgivere: Niels Skyum-Nielsen og Herluf Nielsen (1990)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Niels Skyum-Nielsen og Herluf Nielsen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

[1241]. 3. juli. Efter Faenza 79

Kejser Frederik II fortæller kong Henrik III af England om tartarernes indfald, opfordrer ham til at sende hjælp og erklærer, at han venter hjælp fra en række lande, som han karakteriserer, herunder: Det skibsrige Danmark ..... det isrige Norge ..... Givet på vejen tilbage efter overgivelsen og plyndringen af Faenza, den 3. juli.

Tryk: Huillard-Bréholles V:2 1153. Reg.: Böhmer-Ficker-Winkelmann V:1 nr. 3216 (med datering); Reg. Danica nr. *250. Dipl. Dan. 1. rk. VII nr. 79; DRB. I:7 nr. 79 (i oversættelse).