DD nr. 12411231101

1241. Paris92

Dominikanerordenens generalkapitel stadfæster bl.a. statuttet om ordensprovinsen Dacias stilling.

Tryk: Acta capitulorum generalium ordinis praedicatorum I (1898) 18, 19, benyttet som tekstgrundlag. Dipl. Dan. 1. rk. VII nr. 92; DRB. I:7 nr. 92 (i oversættelse).

Acta capituli generalis Parisius celebrati anno domini .m^o.cc^o.xli. . . . . . Item hanc. ut iiii^or, prouincie scilicet Polonia. Dacia. Iherosolimitana. Grecia aliis prouinciis in omnibus adequentur tam in duobus electoribus magistri ordinis quam in habenda potestate. quam habent priores prouinciales. magistro ordinis mortuo uel amoto.

Ubicumque ergo in constitucionibus fit mencio de octo prouinciis. ponatur. xii. Et hec habet .iii capitula. . . . . . Item ubi dicitur de annunciacione mortis magistri. addatur. quod domus Parisiensis annunciet prouincie Dacie. . . . . .

5 Item hanc = confirmamus hanc constitutionem.

Akter fra generalkapitlet, afholdt i Paris i det Herrens år 1241. ..... Fremdeles stadfæster vi denne bestemmelse, at de fire provinser, nemlig Polen, Dacia, den jerusalemitanske, Grækenland skal stilles lige med de andre provinser i alle forhold såvel med hensyn til de to, der skal foretage valg af mester, som med hensyn til den magt, som provinspriorerne har, når ordensmesteren er død eller afsat. Overalt, hvor der i bestemmelserne omtales otte provinser, skal der indsættes tolv. Og dette har tre kapitler for sig. ..... Fremdeles, hvor der tales om forkyndelse af ordensmesterens død, skal der tilføjes, at huset i Paris skal forkynde den for provinsen Dacia.