Innocens biskop, Guds tjeneres tjener til sine elskede sønner, Thidericus, præceptor, og brødrene af det tyske sankt Maria hospital i Livland hilsen og apostolisk velsignelse.

Det, som finder sin afslutning ved dom eller forlig, bør forblive fast og urokket, og for at det ikke atter skal give anledning til fornyet strid, sømmer det sig, at det styrkes med apostolisk beskyttelse. Den ansøgning, I har forebragt os, indeholdt nu, at da der var opkommet en strid mellem jer på den ene side og vor meget kære søn i Kristus Valdemar, Danmarks berømmelige konge, på den anden om Reval, Gervien, Virland, Harrien og andre ting, fremkom der omsider ved mægling af vor ærværdige broder Vilhelm, tidligere biskop af Modena, vor pønitentiar og det apostoliske sædes legat, og andre gode mænd et venskabeligt forlig mellem parterne, som I har anmodet om blev styrket med apostolisk stadfæstelse. Vi bøjer os altså for jeres rimelige bønner og stadfæster med apostolisk myndighed og bestyrker med dette brevs værn dette forlig, således som det er sluttet i fremsynethed og uden svig og frivilligt antaget af begge parter og hidtil uforstyrret overholdt, og som det desuden siges fuldstændigt at indeholdes i det brev, der er affattet heromN. Det skal altså overhovedet ikke være tilladt noget menneske at antaste dette vort stadfæstelsesbrev eller i dumdristig forvovenhed handle derimod. Men hvis nogen drister sig til at prøve herpå, skal han vide, at han pådrager sig den almægtige Guds og hans apostle sankt Peders og sankt Paulus' vrede.

Givet i Anagni den 24. september i vort pavedømmes første år.