DD nr. 12519999001

1251.

Biskop Peder af Århus henlægger nogle agre i Hyllested mark til en præbende ved Århus domkirke.

A: Tabt, omtalt i "århusannalerne", tabt, herefter i Hans Pedersen Horsens' Catalogus pontificum Arhusiensis, tabt, afskrift af Stephanius: Kalmar Läroverks Bibl. (Kgl. Bibl. Kbh. Ms. phot. 26 4to)

Tryk: Poul Rasmussen, Kirkeh. Saml. 6.rk.V 420

1251..... binas siquidem eius litteras in ecclesiæ nostræ annalibus eodem anno datas uidi, quarum priores (etc. = Dipl. Dan. 2. rk. I nr. 55). Posteriores uero de agris aliquot in campo Hyllested ..... ad præbendam uir<gin>is spectantibus quædam seruanda determinarunt.

1251..... Thi jeg har set to af hans breve, givet i dette år i vor kirkes annaler, af hvilket det ene (osv. = DRB I nr. 55). Men det andet bestemmer om nogle agre i Hyllested mark, som hører til Vor Frues præbende, at de skal tjene til visse formål.