DD nr. 12530430101

1253. april. 101

Ridder Anders Aagesen mageskifter al sin ejendom i Sørup og Krummerup med Sorø klosters besiddelser i Vejleby.

Refereret i Sorø gavebog f.29r.

Tryk: SRD. IV 503. Dipl. Dan. 2. rk. I nr. 101; DRB. II:1 nr. 101 (i oversættelse).

Dominus Andreas Aghessun miles faciens permutacionem bonorum cum monasterio beate Marie de Sora scotauit fratribus et monasterio omnia bona que habuit in Syothorp et Crupethorp cum molendino et ceteris omnibus attinenciis suis et in recompensacionem recepit omnes possessiones quas monasterium habuit in Wætleby tam in siluis quam in terris mansos et unum octonarium et centum marcas denariorum usualium ♦ Anno domini 1253 mense aprili/

26 5 mansos et unum octonarium] tilf. i marg.

Herr Ridder Anders Aagesen gjorde et Mageskifte med Vor Frue Kloster i Sorø og skødede til Brødrene og Klosteret alt sit Gods i Sørup og Krummerup med en Mølle og alt det øvrige Tilliggende; som Vederlag fik han alle Ejendomme, som Klostret havde i Vejleby saavel Skov som Jordl) og hundrede Mark Penge gængs Mønt. Det Herrens Aar 1253 i April Maaned.