DD nr. 12581231101

1258. 262

Upsalakanniken Herr Arnold kvitterer paa Ærkebisp Lars' Vegne for Modtagelsen af 10 Mark Sølv fra Lunds Domkirke (Referat).

Dipl. Dan. 2. rk. I nr. 262; DRB. II:1 nr. 262 (i oversættelse).

Sv. RA. B 29 2v. (Skaanebrevfortegnelsen) Domkirken nr. A 17.

Tryk: Rep. nr. 283.

Dn. Arnaldi canickz i Upsala åth Lunde domb kyrckia gifne quittantz sig hafwa på archiebiscopens dn. <Lau>rentii i Upsala wägne bekommit 10 mr. sölf, dat. idus....4, som är d. 10.

Sv.RA., E 102a (udkast til Skånebrevsfortegnelsen) Sextern 13 nr. 29:

Arnoldi canonici Upsalensis bekiennelse breef dateret 1258 anlangande honom hafwa af capitelet till läns bekommet 10 mark sölf till någon tärpänning på wägen till något ärendes forrättningh för for^de capitelet.

30 <Lau>rentii] Lau- mgl. ms.

Registratur (Skaanebrevsfortegnelsen).

Kvittering fra Hr. Arnold, Kannik i Uppsala, til Lunds Domkirke for paa Ærkebispen Hr. Lars af Uppsalas Vegne at have modtaget 10 Mark Sølv. »Givet ... den 10.«

Udkast til Skaanebrevsfortegnelsen.

Et anerkendelsesbrev af Arnold, kannik i Uppsala, givet 1258, at han af kapitlet har lånt 10 mark sølv som tærepenge på vejen under udførelse af et hverv for fornævnte kapitel.