Tyge, af Guds Naade Biskop i Aarhus, til Broder Bo, der giver sig ud for Abbed i Øm, og til det menige Klosterkonvent sammesteds Hilsen med Gud.

Da vi for længe siden under Straf af kirkelig Banlysning, der skulde betragtes som samtidig idømt, har forbudt, at Eders Brødre Munkene paa nogen Maade holdt Gudstjeneste i Sognekirkerne paa Landet i vort Stift, og de — uden at efterkomme vor Befaling — alligevel har holdt og holder Gudstjeneste i de nævnte Kirker til Foragt for NøglemagtenN og Forhaanelse af Gud, eftersom de er bundne af Ban, og skønt der nu efter Loven burde skrides haardere ind mod dem, ønsker vi dog i denne Sag at mildne Lovens Strenghed ved Taalmodighed og befaler Eder under den tidligere idømte kirkelige Banlysnings Straf, at I inden 14 Dage efter dette Brevs Offentliggørelse hjemkalder de nævnte Brødre Munkene til deres Kloster, eller ogsaa at I inden Udløbet af den nævnte Frist staar frem for os og beviser, at I kan gøre det paa Grund af et særligt Privilegium, skønt det ikke tilstedes efter kanonisk RetN. Vi befaler Eder fremdeles under den nævnte Straf, at I inden Udløbet af den fastsatte Frist paa 14 Dage betaler os den Bøde, som I har fæstet os for den Foragt, Haan og uhørte Ydmygelse, der er overgaaet os i Eders Kloster, og som skulde have været betalt forgangen Fredag før Kristi Himmelfart. Ellers vil vi efter den Dag mere fortrøstningsfuldt gaa frem mod Eder, saaledes som Loven foreskriver.