DD nr. 12830105002

128(3). 5. januar. 59

Pave Martin 4. paalægger Provsten i Roskilde at tilbagekalde Bosjöklosters Gods (Referat).

Sv.RA. B 29 (Skaanebrevfortegnelsen) f.311v. Bosø kl. nr. 7.

Tryk: Rep. nr. 482; Bull. Dan. 654 nr. 760. Dipl. Dan. 2. rk. III nr. 59; DRB. II:3 nr. 59 (i oversættelse).

Datering: Den femte januar i pave Martins 2. paveaar er 5. januar 1283. Skaanebrevfortegnelsen har da her, som saa ofte, som aar angivet pavens tiltrædelsesaar, sml. Rep. til udat. nr. 48.

Foruden den anførte tekst fra Skånebrevsfortegnelsen findes der en anden i Sv.RA., E 102a (udkast til Skånebrevsfortegnelsen) Sextern 13 nr. 32. Martini papæ 4^ti confirmations och befallningzbreef gifwet præpositio Roskildensi att återkalla dhet godz och ägendomb som Bosiö closter nunner medh orätta war frånkommet och fråntaghen. Datum nonas ianuarii pontificatus eius anno secundo.

Martini papæ IV confirmations- eller fullmachtzbreef gifwet probsten i Roskildh att återkalla dhet godz, som orätteligen wor tagit från Bosiö closter. Dat. non. januarii, pontific. ejus anno secundo d. 5. jan. — — 1281.

6 1281] saaledes i ms., læs 1283.

Pave Martin 4.s Bekræftelses- eller Fuldmagtsbrev til Provsten i Roskilde gaaende ud paa, at han skal tilbagekalde det Gods, som uretmæssigt var frataget Bosjökloster. Givet 5. Januar i hans Pontifikats 2. Aar 12812).