DD nr. 12861231106

[1286-1300] 18. oktober. Aalevad 230

Biskop Gisike af Odense tildømmer Dalum kloster Lage Hoses gods.

A: tabt, refereret af Hamsfort: Kgl.Bibl. Kall 8^o 668, femte krønike om bisperne i Odense f.18r. — Brevet er endvidere omtalt i Hamsforts Series episcoporum Othoniensium, SRD, VII 226.

Tryk: Rep. udat. nr. 143. Dipl. Dan. 2. rk. III nr. 230; DRB. II:3 nr. 230 (i oversættelse).

In quadam synodo die beati Lucæ euangelistæ bona quæ erant Lagonis Hosæ tuxta patrum scita (uel ut in litteris habetur per meliores regni tam prælatos quam barones) in Bruthacker Fioniæ cænobio Dalumensi adiudicat, item quæ essent etusdem Lagonis in Mesing, in Heldorp in Britthal. ♦ Sententia lata Aleuathi est.

12 adiudicat] sc. Gisico, episcopus Othoniensis.

Paa en Synode paa Evangelisten St. Lukas' Dag tildømmer han ifølge Fædrenes Love — eller som det staar i Brevet ved Rigets bedste Mænd, saavel Prælater som Baroner — de Godser, som var Lage Hoses, i Brudager paa Fyen til Klosteret i Dalum, og ligeledes dem, som var samme Lages i Mesinge, Hellerup og Brylle. Kendelsen blev fældet i Aalevad.