Tekst og udgave
forrige næste

Has terras dominus Ericus rex filius <Erici> regis postea de nouo inpignorauit monasterio pro eadem summa pecunie et sub conditionibus similibus quia fuerunt ad ipsum deuolute ratione excessuum domini Iacobi comitis participantis in morte patris eius domini <Erici> regis et deberent ille terre ualere monasterio annuatim duas marchas annone.

20 (Erici)] Christofori ms.

23 (Erici)] Cristofori ms.

20: cf. nr. 167.

Disse Jorder pantsatte Herr Kong Erik, Kong (Erik)s Søn, senere paany til Klosteret for samme Pengesum og paa lignende Betingelser, fordi de var tilfaldet ham paa Grund af Herr Grev Jakobs Forbrydelser, der deltog i hans Faders, Herr Kong (Erik)s Drab, og disse Jorder skulde aarligt have en Værdi for Klosteret paa to Mark Korn.