© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Magistro Iacobo Daco doctori decretorum/ canonico Lundensi/ ♦ Merita tue probitatis et deuotionis exposcunt/ ut in hiis que sunt fauoris et gracie/nos tibi propitios gaudeas inuenisse. ♦ Sane petitio tua nobis exhibita continebat/ quod tu dudum fuisti primo Hoppetarp/ ac deinde Iarne/ ac postmodum Brunnum/ parrochiales ecclesias Sle<s>wicensis/ et Ripensis diocesium/ quibus animarum cura imminet assecutus/ et illas aliquamdiu absque dispensatione sedis apostolice tenuisti fructus percipiens ex eisdem. ♦ Quare nobis humiliter supplicasti/ ut prouidere super hoc/ saluti tue/ paterna diligentia dignaremur. ♦ Nos itaque qui salutem querimus animarum/ uolentes tibi propter tue deuotionis merita/ facere graciam specialem/ prius a te/ predictarum parrochialium ecclesiarum libera resignatione recepta/ quod ad restitutionem fructuum ex eisdem parrochialibus ecclesiis medio tempore perceptorum/ quos tibi remittimus de gratia spetiali/ quosque alias expendisse diceris utinuenires scientie margaritam minime tenearis/ tibi tenore presentium indulgemus/ omnem maculam/ omnemque notam/ siquas predictas ecclesias parrochiales taliter retinendo/ et percipiendo ex eis fructus ipsos forsitan incurristi abolentes de apostolice plenitudine potestatis. ♦ Nulli ergo (omnino hominum liceat hanc paginam) nostre remissionis/ concessionis et abolitionis (infringere uel ei ausu temerario contraire. ♦ Siquis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se nouerit incursurum). ♦ Datum Rome apud Sanctam Mariam Maiorem nonas ianuarii anno primo.
5 Sle(sywicensis] Slewicensis ms.
13 spetiali] saaledes ms.
17 Nulli ... incursurum] Nulli ergo etcetera nostre remissionis/concessionis et abolitionis etcetera ms.
14: cf. ev. Matth. 13,45.
Til Magister Jakob Dacus, Doktor i Kirkeret, Kannik i Lund. Din Retskaffenheds og Fromheds Fortjenester kræver, at Du med Hensyn til Gunst og Naade skal kunne glæde Dig over at finde os bevaagne over for Dig. I den Ansøgning, som Du har forebragt os, udtales, at Du i sin Tid har opnaaet at faa først Sognekirken i Hoptrup, saa den i Jerne og derefter den i Brøndum i Slesvig og Ribe Stifter, som har Sjælesorg, og at Du saa en Tidlang har beholdt dem og oppebaaret Frugterne af dem uden at have faaet Dispensation dertil af det apostoliske Sæde. Derfor har Du ydmygt ansøgt os om, at vi med faderlig Omhu vilde værdiges at tage os af Din Sjæls Frelse i denne Sag. Idet vi, der søger Sjælenes Frelse, paa Grund af Din Fromheds Fortjenester vil vise Dig en særlig Naade, bevilger vi Dig — efter at Du frit har givet Afkald paa fornævnte Kirker — i Kraft af dette Brev, at Du ikke skal være pligtig at tilbagebetale de Frugter, Du i Mellemtiden har oppebaaret af disse Sognekirker, som vi af særlig Naade eftergiver Dig, og som Du forøvrigt siges at have anvendt til at finde Kundskabens Perle, og vi renser Dig af apostolisk Magtfuldkommenhed for enhver Plet og Lyde, Du maaske maatte have paadraget Dig ved saaledes at beholde fornævnte Sognekirker og oppebære Frugterne af dem. Intet Menneske maa bryde dette vort Aflads-, Indrømmelses- og Eftergivelsesbrev eller i ubesindig Forvovenhed gaa imod det. Hvis nogen drister sig til at forsøge det, skal han vide, at han vil paadrage sig Gud den almægtiges og de hellige Apostle Petrus' og Paulus' Vrede. Givet i Rom i Sta. Maria Maggiore den 5. Januar i vort Pontifikats 1. Aar.