DD nr. 12901231102

1290. 428

Kong Erik 6. Menved forbyder borgerne i Næstved at sælge grundejendom i staden uden tilladelse af abbeden i Næstved St. Peders kloster og at tage sagførere for sig andetsteds fra.

Herlufsholm, Næstved St. Petri kl. reg. (1528) 6 [krone] 13 med bemærkningen: Huius regis due sunt littere idem in se continentes. Uidisse est 13. in membrana.

Tryk: SRD. IV 339; Programma scolæ Herlovianæ 1784 p.132. Dipl. Dan. 2. rk. III nr. 428; DRB. II:3 nr. 428 (i oversættelse).

Ericus districte prohibet ne quis ciuium in Nestuet curiam aliquam seu fundum in ciuitate uendere uel uenalem alicui exponere presumat. nisi de licencia abbatis et consensu nec aliquis sibi aliunde defensorem seu causarum executorem recipiat in preiudicium conuentus et abbatis mccxc.

Erik forbyder strengt, at nogen af Borgerne i Næstved drister sig til at sælge eller udbyde til Salg til nogen en Gaard eller en Grund i Staden, medmindre det sker med Abbedens Tilladelse og Samtykke, eller at nogen andetstedsfra tager sig Forsvar eller Rettergangsfuldmægtig til Skade for Klosteret og Abbeden. 1290.