DD nr. 12910506001

1291. 6. maj. 12

Opgørelse over, hvad Peder Thrundesen ejer efter forliget med Clara kloster.

A: Univ.Bibl. AM. LIII, 22 (Clara klosters arkiv). Perg. 7,5 × 5. Seglflig. Abbedisse Margretes segl aftegnet i Langebeks seglsamling Fasc. 15, herefter DGS. 424.

Atlas nr. 280. Tryk: Rep. nr. 593. Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 12; DRB. II:4 nr. 12 (i oversættelse).

Petrus Thruvnnæsun in Kyndæløsæ. ♦ Omnia que habuit sunt in compositione. exceptis infrascriptis. quatuor iumenta. duas sistas. unum lectisternium. unum compedem .ii. secures. v.^que falces. unum iuuencum. iii. bincos. ii. falcastra. ♦ In cuius rei memoriam ego soror Margareta abbatissa. presentibus apposui sigillum meum\ ♦ Anno domini. m^o. cc^o.\ xci. ii. a dominica post pascha\

10 Thruvnnæsun] kan ogsaa læses Thriivnæsun.

Peder Thrundesen i Kyndeløse. Alt, hvad han har haft, er indbefattet i Forliget, undtagen det nedennævnte, nemlig 4 Plage, 2 Kister, 1 Sæt Sengklæder, 1 Fodlænke, 2 Økser, 5 Segle, 1 Ungkreatur, 3 Binge, 2 Leer. Til Ihukommelse heraf hænger jeg Søster Margrete, Abbedisse, mit Segl under nærværende Brev. I det Herrens Aar 1291 2. Søndag efter Paaske.