DD nr. 12960411001

1296. 11. april. Bergen (Rügen)208

Wizlaus 2. af Rügen forlener nonneklostret i Bergen paa Rügen i Roskilde stift med landsbyen Goor, som klostret har købt af ridder Udo.

Tryk: Pom. UB. III 269 nr. 1762 — Reg. Dan. nr. *714. Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 208; DRB. II:4 nr. 208 (i oversættelse).

Wyssezlauus, dei gracia princeps Ruyanorum uniuersis Christi fidelibus, ad quos presentes peruenerint, salutem in domino sempiternam

... monasterium sanctimonialium in Montibus in Ruya, Cysterciensis ordinis, Roskildensis diocesis ...

Testes huius rei sunt Bertoldus de Ost marscalcus noster, Prydborus de Lanka, Rickoldus Rodemunt, domini milites, et quam plures alii nychilominus fide dignis. ♦ Datum in Montibus, anno dominice incarnacionis m^o. cc^o. xcvi^o. feria quarta post dominicam, qua cantatur, Misericordias domini, presentibus perpetuo duraturis.

Vizlav, af Guds Naade Rygboernes Fyrste, til alle troende i Kristus, til hvem dette Brev naar, Hilsen evindelig med Gud ...

... Nonneklostret i Bergen paa Rügen af Cistercienserordenen i Roskilde Stift ... Vidner herom er Bertold af Osten, vor Marsk, Pridbor af Lanken, Richold Rotermund, Herrer og Riddere og adskillige andre ligesaa troværdige Mænd. Givet i Bergen i Aaret 1296 efter Herrens Byrd, Onsdagen efter Søndagen, hvor man synger Misericordias domini; dette skal have Gyldighed til evig Tid.