© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Ingenuus uir Esbernus dictus Hamær possedit in uilla Dødringe tytulo patrimonii sui undecim oras et dimidiam terre in censu. ♦ Hic caritatis affectu disposuit fratribus et monasterio terram illam donacione et commutacione optinere, ut infra. ♦ Scotauit ipse monasterio in prouinciali placito Alstædeheræth uia commutacionis de predictis septem oras et solidum terre in censu in duobus agris uidelicet dimidiam marcham in uno agro. in altero decem solidos cum suis capitalibus fundis et fundis domorum et cum attinenciis omnibus in possessionem perpetuam. recipiens a fratribus in recompensacionem possessiones in Walby Østre uidelicet alias septem oras cum solido terre in censu in tribus agris siue bool in Frendæbool decem solidos terre in censu. in Landbobool duas oras terre in censu propius ad solem. et duas oras in Mulæbool posterius a sole. eciam cum suis fundis et attinenciis ceteris. ♦ Quibus ita peractis transtulit se ad monasterium gracia permanendi ibique tandem diuino ductante spiritu confraternitatem a fratribus deuote recipiens contulit monasterio ad profectum anime sue residuum terre quod habebat in predicta uilla Dødringæ. scilicet dimidiam marcham et dimidium solidum terre in censu scotauitque in supradicto placito Alstædæheræth cum prostestacione de non contraueniendo commutacioni et donacioni predictis in perpetuum, ♦ Anno domini m. c.c.l.xxx viii circa annunciacionis Marie sub procuracione domini Hemmingi abbatis.
20 contraueniendo] contraueniendum Sorø Gavebog, rettet til contraueniendo i marg.
Den fribaarne Mand Esbern, kaldet Hammer, besad i Landsbyen Døjringe som Fædrenearv 11½ Øre Skattejord. Af Velvilje bestemte han, at denne Jord skulde tilfalde Brødrene og Klostret ved Gave og Mageskifte som nedenfor. Paa Alsted Herredsting skødede han selv som Led i et Mageskifte af den fornævnte Jord 7 Øre og 1 Ørtug Skattejord til Klostret til evig Besiddelse i 2 Agre, nemlig ½ Mark i en Ager og i den anden 10 Ørtug med sine Hovedtofter og Hustofter og med alle Tilliggender, idet han til Gengæld modtog Besiddelser i Lille Valby, nemlig andre 7 Øre og 1 Ørtug Skattejord i 3 Agre eller Bol, (nemlig) i Frændebol 10 Ørtug Skattejord, i Landbobol 2 Øre Skattejord nærmest Solen og i Mulebol 2 Øre længst borte fra Solen, ligeledes med deres Tofter og øvrige Tilliggender. Efter at dette saaledes var sket, indgav han sig i Klostret for at forblive der, og idet han efter den Helligaands Indskydelse snart ydmygt optoges af Brødrene i Brodersamlaget sammesteds, overdrog han til Gavn for sin Sjæl den øvrige Jord, som han havde i fornævnte Landsby Døjringe til Klostret, nemlig ½ Mark og ½ Ørtug Skattejord, og han skødede det paa ovennævnte Alsted Herredsting med en Erklæring om aldrig i al Evighed at ville handle imod ovennævnte Mageskifte og Gave. I det Herrens Aar 1298 omkring Marie Bebudelse under Herr Abbed Hemmings Ledelse.
Sorø gavebog har noget senere en notits om, at 1312 skødede Esbern Hammer 13 ørtug i Døjringe til klostret, SRD. IV 487. Da der fra denne notits er en tydelig henvisning til referatet her, skal dette maaske forstaas saaledes, at Quibus ita .... in perpetuum refererer sig til skødet 1312.