Tekst og udgave
forrige næste

Omnibus presens scriptum cernentibus. Petrus prepositus/ Thordo archidyaconus/ totumque capitulum Roskildense. salutem in domino sempiternam. ♦ Notum facimus uniuersis nos litteras infrascriptas in nulla sui parte uiciatas sub ueris sigillis uidisse in hec uerba. ♦ In nomine sancte et indiuidue trinitatis/ ego Fridericus diuina fauente clemencia Romanorum rex semper augustus et rex Sici<l>ie (etc. = Dipl. AM. I 94.) ♦ In cuius rei testimonium sigilla nostra presentibus sunt appensa. ♦ Actum et datum Roskildis anno domini. mo. ccco. primo. in profesto beati Iohannis ante portam Latinam.

11 Sici<l>ie] Sicirie A.

Peder, Provst, Tord, Ærkedegn, og hele Kapitlet i Roskilde, til alle, som ser dette Brev, Hilsen evindelig med Gud.

Vi gør vitterligt for alle, at vi har set det nedenfor anførte Brev, ubeskadiget i enhver Henseende, med ægte Segl og af følgende Ordlyd: I den hellige og udelelige Treenigheds Navn, jeg Frederik, ved guddommelig Gunst og Barmhjertighed Romernes Konge, semper Augustus og Siciliens Konge o.s.v. (= Rep. 79).

Til Vidnesbyrd herom er vore Segl hængt under dette Brev. Forhandlet og givet i Roskilde i det Herrens Aar 1301 Dagen før lille St. Hans.