DD nr. 13010529001

1301. 29. maj. Roskilde 152

Provst Peder Saksesen bevidner, at Adolf, præst i Daastrup, har erkendt, at hans krav paa st. Clara kloster i Roskilde er fyldestgjort.

A: Univ.Bibl. AM. LIV 4. Perg. 16 × 7,5. Perg.flig. Paa bagsiden Quod satisfactum Adulpho sacerdoti super quibus sorores impetebat.

Atlas nr. 354. Tryk: Rep. nr. 737 (i udtog). Dipl. Dan. 2. rk. V nr. 152; DRB. II:5 nr. 152 (i oversættelse).

Uniuersis presentes litteras inspecturis/ Petrus Saxonis prepositus Roskildensis ecclesie/ salutem in domino sempiternam/ ♦ In presencia nostra constitutus dominus Adulphus sacerdos de Dodstorp recognouit sibi satisfactum in omnibus super quibus monasterium sancte Clare Roskildis et personas in eo degentes qualitercunque impetebat/ ♦ In cuius rei testimonium presenti scripto nostrum sigillum duximus apponendum/ ♦ Datum Roskildis/ anno domini. m^o. ccc^o/ primo in crastino dominice sancte trinitatis/

Peder Saksesen, Provst ved Kirken i Roskilde, til alle, som faar dette Brev at se, Hilsen evindelig med Gud.

I Nærværelse af os har Adolf, Præst i Daastrup, erkendt, at alle hans Krav mod St. Clara Kloster i Roskilde og mod Personer, som opholdt sig i dette, er blevet fyldestgjort. Til Vidnesbyrd herom har vi ladet vort Segl hænge under dette Brev. Givet i Roskilde i det Herrens Aar 1301 Dagen efter Trinitatis Søndag.