© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Uenerabili fratri . . episcopo Ripensi/ et dilectis filiis . . priori sancti Kanuti Othoniensis/ ac Petro Philomene canonico Roskildensi. ♦ Dilectus filius Henricus prepositus ecclesie Toftensis/ Othoniensis diocesis/ in nostra proposuit presentia constitutus quod ipse studio diuini iuris theologice uidelicet facultatis/ quod de mandato nostro apud sedem apostolicam regitur/ immoratur. ♦ Cum autem felicis recordationis Honorius papa tertius predecessor noster duxerit statuendum/ ut studentes in facultate predicta/ per annos quinque percipiant de licentia dicte sedis/ prouentus beneficiorum suorum non obstante aliqua consuetudine uel statuto et postmodum pie memorie Innocentius papa quartus predecessor noster statuerit/ ut <in> dicta facultate studentes penes sedem eandem/ talibus omnino priuilegiis/ libertatibus et immunitatibus gaudeant/ quibus gaudent studentes in scolis/ ubi generale regitur studium/ ac percipiant integre prouentus suos ecclesiasticos sicut illi/ nos uolentes ut constitutiones predicte/ circa eundem prepositum/ obseruentur/ ut sit ei mora quam occasione dicti studii apud eandem sedem contrahit fructuosa/ discretioni uestre per apostolica scripta mandamus quatenus/ uos/ uel duo aut unus uestrum/ per uos/ uel alium seu alios/ eidem preposito/ apud sedem predictam huiusmodi studio insistenti faciatis fructus redditus et prouentus prepositure sue ipsius ecclesie iuxta predictarum constitutionum tenores per idem quinquennium integre ministrari. prouiso ne in fraudem constitutionum ipsarum aliquid attemptetur/ et quod dictus prepositus interim/ eidem ecclesie/ in prepositure officio/ per ydoneum uicarium faciat deseruiri/ contradictores per censuram (ecclesiasticam appellatione postposita) compescendo. ♦ Datum Anagnie iiii nonas iulii anno nono.
14... = Cristierno – .. = Petro. 28 studii apud] studii quam apud Aa.
19: c. 32 X De præbendis et dignitatibus III 5; c. 5 X De magistris 5,5.
23: c. 2 VI De privilegiis V 7.
Til vor ærværdige Broder Biskop (Kristian) af Ribe og vore elskede Sønner (Peder), Prior i St. Knuds Kloster i Odense, og Peder Philomene, Kannik i Roskilde. Vor elskede Søn Provst Henrik af Gamtofte, har i vor Nærværelse meddelt os, at han studerer Kirkeret ved det teologiske Fakultet, som efter vor Befaling findes ved det apostoliske Sæde. Men da vor Forgænger Pave Honorius 3., salig Ihukommelse, har bestemt, at de, der studerer ved dette Fakultet, med dette Sædes Tilladelse i fem Aar maa nyde Indtægterne af deres Embeder uanset Sædvaner og Bestemmelser derom, og da senere vor Forgænger Pave Innocentius 4., salig Ihukommelse, har bestemt, at de, der studerer ved dette Fakultet her ved Sædet helt og fuldt skal nyde alle de Privilegier, Friheder og Immuniteter, som de der studerer ved Universiteterne nyder, og oppebære deres kirkelige Indtægter ligesom de, er det vor Vilje, at de her anførte Bestemmelser skal finde Anvendelse paa samme Provst, saa hans Ophold her ved Sædet for dette Studiums Skyld kan blive ham til Gavn; derfor paalægger vi ved denne apostoliske Skrivelse Eder, at I i Eders Visdom enten alle tre eller to eller een af Eder personlig eller ved andre, een eller flere, lader denne Provst, som her ved Sædet driver dette Studium, i Henhold til de anførte Bestemmelsers Ordlyd i de omtalte fem Aar nyde Frugterne, Indtægterne og Indkomsterne fra sit Provsti i den ovennævnte Kirke, forudsat at der ikke gøres Forsøg paa noget til Omgaaelse af disse Bestemmelser, og at Provsten i denne Tid lader Kirken i Provsteembedet betjene af en dertil egnet Vikar. Dem, der gør Indsigelse, skal I med Udelukkelse af Appel efter forudgaaende Formaning tugte med Kirkens Straf. Givet i Anagni den 4. Juli i vort (Pontifikats) 9. Aar.