Tekst og udgave
forrige næste

Die xii. mensis nouembris eiusdem anni.

Archiepiscopus Lundensis in Dacia obtulit et promisit soluere in presenti pro communi seruicio domini pape et collegii .xvii. cardinalium .iiivm. Florenos auri et v. consueta seruicia pro familiaribus eorundem.

18 eiusdem anni = m. ccc. iii.

Den 12. November samme Aar.

Ærkebispen af Lund i Danmark erklærede og lovede straks at yde som Commune Servitium 4000 Guldfloriner til den Herre Pave og de 17 Kardinalers Kollegium og de 5 gængse Servitier til sammes undergivne.