DD nr. 13041014002

1304. 14. oktober. Aarhus 342

Aarhus byting bevidner, at Asser Brobjerg, borger i Aarhus, har skødet en toft i *Syfnummark til kapitlet i Aarhus, dog skal Asser og hans hustru beholde toften i deres livstid mod en aarlig afgift af en ørtug penge.

A: tabt – Aa: Aarhusbogen f.45r, I margen De Formistoft in Suf[num].

Tryk: SRD, VI 418 – Reg. Dan. nr. 1617. Dipl. Dan. 2. rk. V nr. 342; DRB. II:5 nr. 342 (i oversættelse).

Omnibus presens scriptum cernentibus. aduocatus consules ceterique ciues Arusienses salutem in domino sempiternam. ♦ Nouerint uniuersi quod constitutus in placito nostro Ascerus Brobierugh conciuis noster scotauit uenerabilibus uiris dominis capitulo Arusiensi quendam fundum in Syfnum mark qui dicitur Formistoft iure perpetuo possidendam. tali condicione quod idem Ascerus et uxor sua dictum fundum in diebus suis habeant pro censu annuali uidelicet solido denariorum monete usualis. ♦ Hoc eciam adiecto quod post mortem dicti Asceri et uxoris sue prefatus fundus dicto capitulo cedat libere disponendus. ♦ In cuius rei euidenciam pleniorem sigillum ciuitatis nostre presentibus duximus apponendum. ♦ Datum Arus anno domini. m^o. ccc^o. quarto. in die beati Kalixti pape et martyris.

Fogeden, Raadmændene og de øvrige Borgere i Aarhus, til alle, som ser dette Brev, Hilsen evindelig med Gud.

Alle skal vide, at paa vort Ting har vor Medborger Asser Brobjerg skødet en Toft i *Syfnummark, som kaldes *Formistoft til de ærværdige Herrer, Kapitlet i Aarhus at besidde med Rette til evig Tid, paa den Betingelse, at samme Asser og hans Hustru skal have nævnte Toft paa Livstid for en aarlig Skyld af en Ørtug Penge i gængs Mønt, med den Tilføjelse, at efter nævnte Assers og Hustrus Død tilfalder omtalte Toft nævnte Kapitel med fri Dispositionsret. Til fuld Sikkerhed herfor har vi ladet vort Stadssegl hænge under dette Brev. Givet Aarhus i det Herrens Aar 1304 paa den hellige Pave og Martyr Calixtus' Dag.