DD nr. 13050113001

1305. 13. januar. 350

Godskalk, provst paa Langeland, sognepræst til Sandby, forpligter sig til at hjemle herr Folmer Arnoldsens arvinger det jordegods i Grimsted, som han, da herr Folmer var i live, tilskødede denne i kongens nærværelse.

A: RA. Pr. Ark. Kr. Rk. Perg. 20 × 8,5 (plica 1). 2 perg.remme og 1 seglsnit. Paa bagsiden med haand fra 15. aarh. Gooz i Grymsstedh j Loland

Atlas nr. 397. Tryk: Rep. nr. 799 (i udtog). Dipl. Dan. 2. rk. V nr. 350; DRB. II:5 nr. 350 (i oversættelse).

Omnibus presens scriptum cernentibus. Gothscalcus prepositus. Laanglandie. persona ecclesie Saandby. salutem in domino sempiternam. ♦ Pateat uniuersis. presentibus et futuris quod obligo me. ad apropriandum heredibus domini Folmari Arnold sun. bona in Griimsthueet. cum suis pertinenciis uniuersis. uidelicet agris siluis. pratis. pascuis. in plano et busco. sicco et humido. que ego eidem domino Folmaro uiuenti. coram domino meo rege scotaui./ promittens ipsis heredibus ab impeticione cuiuscumque. usque ad legitimam possessionem. memorata bona. libere conseruare. ♦ In cuius rei testimonium sigillum meum. et sigilla domini Kanuti prioris Haldstadiensis. et Nicholai Gnæmær sun presentibus sunt appensa. ♦ Datum anno domini .m^o. ccc^o. quinto octaua epyphanie

Godskalk, Langelands Provst og Sognepræst til Sandby, til alle, som ser dette Brev, Hilsen evindelig med Gud.

Det skal være aabenbart for alle nulevende og tilkommende, at jeg forpligter mig til at hjemle Godset i Grimsted med hele dets Tilliggende, nemlig Agre, Skove, Enge, Græsgange, Slette og Busk, tørt og vaadt, hvilket jeg i min Herre Konges Nærværelse har skødet til Herr Folmer, mens han var i Live, til samme Herr Folmer Arnoldsens Arvinger, idet jeg lover Arvingerne frit at bevare dem for Tiltale fra enhver, indtil de har vundet Lovhævd paa omtalte Gods. Til Vidnesbyrd herom er mit Segl hængt under dette Brev tilligemed Segl tilhørende Herr Knud, Prior i Halsted, og Niels Gnemersen. Givet i det Herrens Aar 1305 Torsdagen i Helligtrekongers Uge.