DD nr. 13050723001

1305. 23. juli. Ribe 374

Biskop Kristian af Ribe meddeler Tønder herredsting, at han har givet Jens Tostesen fuldmagt til at skøde en gaard i Gerup til kapitlet i Ribe.

A: RA. Ribe kapitel. Perg. 20,5 × 4. Fragm. af segl paa perg.flig. Paa bagsiden Littera Cristierni episcopi super scotacione unius curie in Gerdorp Tynderheret ad manus canonicorum Ripensium facta. Registreret Ribe kap. reg. (1553 og senere), trykt ÆA. V 353, cf. efterfølgende nummer.

Atlas nr. 406. Tryk: Hasse III 56 nr. 104 – Rep. nr. 810. Dipl. Dan. 2. rk. V nr. 374; DRB. II:5 nr. 374 (i oversættelse).

.C. dei gracia Ripensis episcopus. Tundærheret inhabitantibus in domino salutem. ♦ Noueritis quod nos. Iohanni Tosti sun ex parte nostra auctoritatem plenam committimus scotandi canonicis nostris Ripensibus curiam unam in Gerthorp cum suis attinenciis omnibus quam de Biorn Kalli sun habuimus. iure perpetuo possidendam ratum et gratum habituri. quicquid super hoc duxerit ordinandum. ♦ Datum Ripis anno domini .m^o. ccc^o. quinto. in crastino beate Marie Magdalene\

13 .C. = Cristiarnus.

Kristian, af Guds Naade Biskop i Ribe, til alle Indbyggere i Tønder Herred, Hilsen med Gud.

I skal vide, at vi har givet Jens Tostesen Fuldmagt til paa vore Vegne at skøde en Gaard i Gerup med alle sine Tilliggender, som vi har faaet fra Bjørn Kallesen, til vore Kanniker i Ribe at besidde med Rette evindelig, idet vi vil godkende som gyldigt og rimeligt, hvad han foretager i denne Sag. Givet i Ribe i det Herrens Aar 1305 Dagen efter Marie Magdalenes Dag.