DD nr. 13060209001

1306. 9. februar. Roskilde 2

Bjørn Pedersen erklærer, at han har solgt og skødet sit fædrenegods i Taagerup, Merløse herred (nu Løve herred), til st. Clara kloster i Roskilde.

A: Univ.Bibl. AM, LIV 17. Perg. 17 × 7. Perg.rem med udstederens segl af rødt voks, afskaaret, DAS. nr. 65. Paa bagsiden: De bonis in Tokæthorp acquisitis de Byorn Pætersun. Registreret i Roskilde Clara kl. reg. (1586), trykt ÆA. V 576.

Atlas nr. 418. Tryk: Rep. nr. 830 (i udtog). Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 2; DRB. II:6 nr. 2 (i oversættelse).

Uniuersis presente[s] litteras inspecturis. Biorn dictus Pætersun. salutem in domino sempiternam. ♦ Uniuersitati uestre tenore presencium manifesto me quedam bona quondam patrimonialia sita in Miarløsæ hæræth/ uilla que dicitur Tokæthorp/ monasterio sororum sancte Clare Roskildis pro iusto precio uendidisse scilicet pro lxxx. marchis usualium denariorum perpetuo possidenda, absque omni inpeticione seu calumpnia uel inquietudine cuius cumque et mihi fuisse pro eis plene et integre precium persolutum. que bona iuxta leges terre in communi placito et in persona propria scotaui dicto monasterio in presencia plurimorum. ♦ In cuius facti euidenciam presentes sigillo meo proprio sunt signate. ♦ Datum Roskildis. anno domini. m^o. ccc^o. vi^o. feria. iiii^a. post dominicam. sexagesime.

Bjørn, kaldet Pedersen, til alle, der faar dette Brev at se, Hilsen evindelig med Gud.

Jeg bekendtgør for Eder alle ved dette Brev, at jeg har solgt noget Gods, der tidligere var mit fædrene Arvegods og er beliggende i Merløseherred i den Landsby, der hedder Taagerup, til St. Clarasøstrenes Kloster i Roskilde for den rette Pris, nemlig for 80 Mark gængs Mønt, at besidde evindelig, uden Tiltale, Svig eller Fortrædigelse fra nogens Side, og at jeg har faaet Prisen betalt fuldt og helt for dette Gods, som jeg har skødet i Overensstemmelse med Landets Love paa Herredstinget og i egen Person til nævnte Kloster i mange Menneskers Nærværelse. Til Vidnesbyrd herom er dette Brev beseglet med mit eget Segl. Givet i Roskilde i det Herrens Aar 1306 Onsdag efter Søndagen Sexagesima.