DD nr. 13061231103

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13061231103

Udgivere: Franz Blatt og Kåre Olsen (1948)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Kåre Olsen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1306. 44

Tyge Impe pantsætter jordegods i Holsted til Næstved st. Peders kloster.

Herlufsholm, Næstved s. Petri kl. reg. s. 88. Overskrift: H v (Holstæde).

Tryk: SRD. IV 358. Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 44; DRB. II:6 nr. 44 (i oversættelse).

Tuko Impæ duas oras terre in censu pro lii marchis denariorum monasterio inpignerauit quas. st non persolueret tempore suo. cenobio cederent ♦ Mcccvi.

lyge Impe pantsætter for 52 Mark Penge 2 Øre Skattejord til Klostret, hvilke skulde tilfalde Klostret, hvis han ikke betalte til rette Tid. 1306.