© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Wernerus plebanus in Ribbnitz, Conradus Moltke, miles, Fridericus Moltke, Guntherus de Lewetzowe, milites, Mattheus, Euerhardus, Iohannes, filii Euerhardi militis Moltken felicis recordationis, uniuersis hanc literam intuentibus cupimus fore notum, tam presentibus quam futuris, quod de maturo consilio nostrorum parentum ac unanimi consensu, uoluntate regi[s] Danorum Erici et episcopi Swerinensis Godfridi uenerabilis fauore nouellam plantationem talem, ecclesiam seu filiam de ecclesia Ribnitz in uilla Culrad dignam duximus construendam........................................... ♦ Testes sunt: Antonius de Luhe, Iohannes Prehn, milites, Martinus de Starcow, Iohannes Nieman, Red<d>ich <cum> N<a>so, Vicko Molteke, famuli, et alii fide digni. ♦ Datum et actum Ribbenitz, sub anno incarnationis domini m. ccc. x., iii feria ante dominicam reminiscere.
28 regi[s]] regia ms.
4 Red<d>ich <cum> N<a>so] Redelich de Nosso ms.
Verner, Præst i Ribnitz, Konrad Moltke, Ridder, Frederik Moltke, Günther af Levetzow, Riddere, Matheus, Eberhard, Johan, Sønner af Ridder Eberhard Moltke, salig Ihukommelse, ønsker, at det skal være alle, der ser dette Brev, saavel nulevende som tilkommende, vitterligt, at vi efter vore Forældres modne Overvejelse og enstemmige Samtykke og med Tilladelse af de Danskes Konge Erik og den ærværdige Biskop Gotfred af Schwerins Gunst har fundet det passende at lade dette Nyanlæg opføre, nemlig en Datterkirke af Kirken i Ribnitz i Landsbyen Kuhlrade ...
Vidner er Anton von der Lühe, Johan Preen, Riddere, Martin af Starkow, Johan Niemann, Reddag mit der Nase, Frederik Moltke, Svende og andre troværdige. Givet og forhandlet i Ribnitz Aar 1310 efter Guds Byrd Tirsdagen før Søndagen Reminiscere.