DD nr. 13141231106

[1314-18]. 238

Høvedsmanden paa Warnemünde slot, Eskil Grib, beder raadet i Rostock optage Heinrich Hamburg som borger i byen.

A: Rostock Stadtarchiv. K ♦ Hanse. Perg. 16 × 4,5. Spor efter paatrykt rundt segl af grønt voks; iflg. Mekl. UB. l. l. kan af omskriften læses: — S— GR —; opr. seks snit til brevets lukning, de nederste afrevne. Paa foden af brevet: Dominis consulibus in Rostok.

Atlas nr. 1055. Tryk: Beiträge zur Gesch. d. Stadt Rostock III 1, 56 nr. 13; Mekl. UB. XXV 96 nr. 13896. Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 238; DRB. II:7 nr. 238 (i oversættelse).

Brevet maa være udstedt i aarene 1314-18, da Eskil Grib var høvedsmand paa borgen i Warnemünde, cf. Mekl. UB. l. l.

Prouidis dominis ac honestis dominis consulibus in Rostok Eskillus Griip. capitaneus in castro Vernemynde. seruicium suum in omnibus cum salute. ♦ Rogo uos amicabiliter ut presencium ostensorem Henricum Hamburgh/ amore mei expediatis/ ac ipsum burgensem uestrum fieri faciatis/ ♦ Ualete in Christo/ mihi in omnibus precipientes.

12-13 salute] rettet fra salutate.

Eskil Grib, høvedsmand på Warnemünde slot, til de vise herrer og de ærede herrer rådmænd i Rostock sin tjeneste i alt med hilsen.

Jeg beder Eder venskabeligt om, at I af kærlighed til mig vil løse nærværende brevviser, Henrik Hamborg, og lade ham gøre til Eders borger. Levvel i Kristus, idet I byder over mig i alt.