DD nr. 13151231103

1315. Oranienburg319

Markgrev Waldemar af Brandenburg forlener Lars Jonsen med Ærø.

A: tabt — Dansk udtog hos Hvitfeld III 215, fol. 385, som dog næppe kan have sit kendskab til brevet fra D40 (rigsbrevbogen), cf. Rep. l. l., hvor det ikke genfindes blandt Stephanius' regester.

Tryk: Hvitfeld l. l. Herefter Riedel HI 1, 381 nr. 466; Pom, UB. V 246 nr. 2987 — Winter nr. 2421 (»ca. Aug. 11.—15.«); Reg.Dan. nr. *1121; Rep. nr. 1153. Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 319; DRB. II:7 nr. 319 (i oversættelse).

Hvitfeld:

Hertug(!) Woldemar aff Brandenborg forlænte til her Lauritz Jonessøn oc hans arffuinger/ Arre/ lænsvis/ ♦ Oc skulde hand der aff giffue hannem aarli gen 100. marck/ brandeburgiske mønt/ til Strolsund/ ♦ Hertug Christoffer oc Gunther aff Kieffuenberg haffue beseglet met hannem/ item Vedige aff Vedele/ Henning aff Blanckenborg/ Conradus de Reder. ♦ Actum Bøtzow.

31 Hertug = Markgreve.

Hertug Valdemar af Brandenburg forlenede herr Lars Jonsen og hans arvinger med Ærø lensvis. Og han skulde give ham årligt 100 mark brandenburgsk mønt i Stralsund. Hertug Kristoffer og Günther v. Käfern berg har beseglet sammen med ham. Ligeledes Wedege v. Wedel, Henning v. Blankenburg og Konrad af Redern. Udstedt i Oranienburg (Bötzow).