Tekst og udgave
forrige næste

Item ith breff att Siuord aff Aareby pantsetter her Folmer Arnnszøn allt sitt gods y Rørbeck fang for xxx marck purtt sølff y colneske wecht dog saa att hand skall løsse thett igien then neste ting effter sancti Oluffs dag oc dør han før tha skall her Morthenn Due som haffuer loffuit med hannem holde her Folmer thett vdenn skade. ♦ Datum sancti Sexti paffue afftenn mcccxvi.

Fremdeles et brev, at Sigvard af Oreby pantsætter herr Folmer Arnoldsen alt sit gods i Rørbæk fang for 30 mark rent sølv i kølnsk vægt, dog således, at han skal løse det igen på førstkommende ting efter sankt Olufsdag, og dør han forinden, da skal herr Morten Due, som havde afgivet løfte med ham, holde dette uden skade for herr Folmer. Givet St. Sixtus paves aften 1316.