DD nr. 13190406001

1319. 6. april. Ribe 89

Biskop Jens af Ribe skøder Biskopsengen ved Ribe til domkirkens bygningsfond.

A: tabt — Aa: udtog i Ribe Oldemoder f.27 sp.3, i marginen iuxta Ripis 1319.

Tryk: Oluf Nielsen, Auia Ripensis 102 — Reg. Dan. nr. *1229. Dipl. Dan. 2. rk. VIII nr. 89; DRB. II:8 nr. 89 (i oversættelse).

Iohannes episcopus Ripensis, anno domini m. ccc^o xix^o. in paraceuen. in capitulo pleno scøtauit ecclesie beate uirginis. pratum magnum quod dicitur biscop ængi iuxta Ripas ex parte occidentali seu boreali/ ex opposito Biarghum cum consensu capituli. pro fabrica dicte ecclesie. presentibus tunc Petro archidiacono Ripensi./ magistro Astrato./ et Nicholao dicto Prior/ Iacobo preposito in Harthæsysæl\ preposito Magno in Jalingsysæl./ magistro Tucone cantore/ preposito Iacobo in Warwithsysæl. dicto Cantor./ preposito Iohanne Skaningh in Almunsysæl./ magistro Esgero./ Iacobo Aghonis preposito in Warwithsysæl./ Wogeto Iacob sun magistro Iohanne Friis canonicis Ripensibus. et ipse episcopus in recompensationem dicti prati. habuit. bona et curiam cum suis pertinentiis in parochia Stabbi. empta de pecunia fabrice eiusdem ecclesie. de Iohanne Iarnhath.

16 Stabbi] skrevet 2 gange, første gang underprikket.

17 larnhath]) skrevet 2 gange, første gang underprikket.

Jens, biskop af Ribe, skødede 1319 på langfredag i et fuldstændigt kapitelmøde med kapitlets samtykke til Frue kirke den store eng, som kaldes Biskopsengen, nær Ribe mod vest og nord ovenfor Bjerrum til nævnte kirkes bygningsfond; nærværende var da Peder, ærkedegn i Ribe, magister Åstred og Niels kaldet Prior, Jakob, provst i Hardsyssel, provst Mogens i Jellingsyssel, magister Tyge, kantor, provst Jakob i Vardesyssel, kaldet Kantor, provst Jens Skåning i Almindsyssel, magister Esger, Jakob Ovesen, provst i Vardesyssel, Vagn Jakobsen, magister Jens Friis, kanniker i Ribe. Og bispen fik til erstatning for nævnte eng godset og gården med sine tilliggender i Staby sogn, købt for samme kirkes bygningsfonds penge af Jens Jernhat.